Excalibur oor Hongaars
Excalibur
fr
Épée mytique du cycle arthurien
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Excalibur
Les ténèbres ne vont pas rester coincées dans Excalibur beaucoup plus longtemps.
A sötétség nem marad sokáig az Excalibur foglya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment tu savais où était Excalibur?
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait y en avoir une, mais j'aurai besoin d'Excalibur.
Csak veszettségszérumot nyomtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais Excalibur.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul l'ultime pouvoir sur Terre maîtrise Excalibur.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant on peut réparer Excalibur.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même avec Excalibur, il y a forcément des obstacles pour accéder à la serrure.
Feltételek- korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse Excalibur tranquille.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur ne serait d'aucune utilité si... si Emma prend toutes les ténèbres en elle... et utilise l'épée pour les détruires.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé Excalibur.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai gagné des sous et j'ai été à Excalibur.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fille avec Excalibur *.
De nemértemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur sera enfin complète.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 28 septembre 2015 — Excalibur City/OHMI — Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
Elnézést a zavarásértEurLex-2 EurLex-2
Et Excalibur?
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à Kyle Murphy et son armurerie, Excalibur.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis on doit les empêcher de remettre Excalibur dans la pierre.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on peut aussi parler du Moyen Age dans le style d’Excalibur.
Valaki lóg a teherautón!Literature Literature
Dès que tu as mentit sur Excalibur, tous les paris se sont fermés.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Ténébreuse, elle a Excalibur, et elle sur le point d'anéantir toute la magie blanche.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'était la pierre d'Excalibur.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très probablement, c'est là l'Excalibur à été sorti de l'eau.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur a déjà été emprisonnée autrefois.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'Excalibur a un un GPS embarqué, mais quiconque l'a, le maintient hors ligne, pour nous empêcher de le traquer.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur, attends!
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.