Fichiers reçus oor Hongaars

Fichiers reçus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Fogadott fájlok

Soortgelyke frases

Ouvrir le dossier des fichiers reçus
Fogadott fájlok megnyitása

voorbeelde

FICHIER REÇU
FÁJL LETÖLTVE

Fichiers musicaux reçus et mémorisés par le biais de l'internet
Interneten keresztül fogadott és tárolt zenei állományok

Fichiers images reçus et mémorisés par le biais de l'internet
Interneten keresztül fogadott és tárolt képállományok

Je regardé les mails de Cindy et ai trouvé un courriel et un fichier PDF reçu le jour du meurtre.
Átnéztem Cindy e-mailjeit, és találtam egy PDF fájlt, ami a gyilkosság napján érkezett.

L’appareil permet l’enregistrement et la reproduction des signaux de télévision numérique reçus, ainsi que de tout fichier vidéo reçu par l’intermédiaire du lecteur de carte SD ou de l’interface USB.
A készülék alkalmas a beérkező digitális televíziós jelek, valamint az SD-kártya olvasón vagy az USB-csatlakozón keresztül érkező videofájlok rögzítésére és lejátszására.

Je venais de découvrir l’effacement des fichiers quand j’ai reçu un appel des services de sécurité de l’université.
Öt perccel azután, hogy felfedeztem a fájljaim eltűnését, hívást kaptam az egyetem biztonsági szolgálatától.

La requête attendait un dossier, mais le fichier %# a été reçu à la place
A kérés könyvtárnevet várt, de a(z) % # fájlt kapta helyette

Services de vente au détail de fichiers d'images pouvant être reçus et stockés via l'internet
Az interneten keresztül fogadható és tárolható képfájlokkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások

Et d'autres médias ont reçu un fichier controversé de la part d'une source anonyme.
Névtelen forrástól kaptunk egy ellentmondásos fájlt.

Fichiers d'images, pouvant être reçus et stockés par le biais de l'internet
Az interneten keresztül fogadható és tárolható képállományok

T'as reçu le fichier?
Megkaptad a fájlt?

Fichiers images pouvant être reçus et sauvegardés via internet
Az interneten keresztül fogadható és menthető képfájlok

J'ai reçu un fichier top secret de la Défense détaillant comment détruire le Capitole.
A birtokomba került egy szigorúan titkos védelmi minisztériumi fájl,

Fichiers musicaux pouvant être reçus et sauvegardés via internet
Az interneten keresztül fogadható és menthető zenei fájlok

Il y a environ une semaine, j'ai reçu un fichier " Modèle pension ".
Egy héttel ezelőtt kaptam egy e-mailt, " Nyugdíj főnök " névvel.

J'ai reçu un fichier audio, monsieur.
Most kaptam ezt a hangfájlt.

Fichiers musicaux, pouvant être reçus et stockés par le biais de l'internet
Az interneten keresztül fogadhatók és tárolhatók zenei állományok

Les imprimeries ont reçu les fichiers électroniques du texte finalisé le vendredi 9 août 2013. Le lendemain, l’impression débutait.
A nyomdák 2013. augusztus 9-én, pénteken kapták meg a végleges szövegfájlokat, és másnap kezdték el a nyomtatást.

Elle dit ne jamais avoir reçu le fichier et ne pas avoir quitté le pays depuis que Winter a disparu.
Állítja, hogy soha sem kapta meg a fájlt, és azóta nem hagyta el az Államokat, mióta Winter dezertált.

Pas sur celui qui l' a envoyé, mais j' ai l' adresse IP de la personne qui a reçu le fichier
Talán nem az, aki ellopta őket, de meg van az IP címe annak a személynek, aki megkapta a letöltött aktákat

Les agences de notation conservent les fichiers envoyés l’AEMF, et reçus par celle-ci, sous forme électronique pendant cinq ans au moins.
Ezeket a fájlokat – kérésre – az EÉPH rendelkezésére kell bocsátani.

Fichier d'images, vidéo et cinématographique reçu, et enregistré par le biais de l'internet
Interneten keresztül fogadott és felvett képek, videók és filmek

Fichier musical, et extrait sonore reçus et enregistrés sur l'internet
Interneten keresztül fogadott és felvett zenei fájlok és hangklipek

La requête attendait un fichier, mais le dossier %# a été reçu à la place
A kérés fájlt várt, de a(z) % # könyvtárt kapta helyette

Fichiers de fin de journée (grand livre) reçus de TIPS
Nap végi fájlok (főkönyv) beérkeznek a TIPS-től