Grand dauphin Indo-Pacifique
Indiai-óceáni palackorrú delfin
Grand dauphin oor Hongaars
Grand dauphin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Palackorrú delfin
fr
espèce de mammifères
hu
emlősfaj
Dans les pêcheries françaises en Méditerranée, ce sont trois dauphins bleu et blanc et trois grands dauphins qui ont été accidentellement capturés.
A jelentések szerint a földközi-tengeri francia halászatok során három csíkos delfin és egy palackorrú delfin véletlenszerű kifogását figyelték meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grand dauphin
fr
Dolphin du genre Tursiops, le plus connu et le plus répandu de la famille des Delphinidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est le Grand Dauphin, l'héritier du trône.
Nem adsz őszinte válaszokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– grands dauphins en Méditerranée.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEurLex-2 EurLex-2
Grand dauphin
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elEurlex2019 Eurlex2019
En 1662, votre fils, le Grand Dauphin, est mort d'une fièvre avant 1 an.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avancez, voici notre grand Dauphin.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grands dauphins comptent parmi les animaux les plus intelligents de la Création.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dauphins que vous verrez sont des grands dauphins de l'Atlantique.
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les pêcheries françaises en Méditerranée, ce sont trois dauphins bleu et blanc et trois grands dauphins qui ont été accidentellement capturés.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértEurLex-2 EurLex-2
Pour une gestion encore meilleure, le même organisme recommande que, conjointement avec le mégaptère, la baleine australe et le grand dauphin, l’orcelle de l’Irrawaddy soit mise en avant dans les programmes de sensibilisation du public.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakjw2019 jw2019
D'autres aspects des travaux de construction ont été considérés comme importants pour le grand dauphin et le phoque commun et ont donc fait l'objet de mesures d'atténuation, par exemple des «démarrages en douceur» pour les opérations de battage de pieux et le recours à des observateurs des mammifères marins.
Nem.Akkor ne keverje!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’après notre guide, outre des dauphins à grand nez et des dauphins communs, nous risquons d’apercevoir des épaulards ainsi que des dauphins pilotes, deux cousins du dauphin.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatároznijw2019 jw2019
Et toutes ces mises en captivité ont contribué à créer le plus grand massacre de dauphins de la planète.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étudie les poissons, mais aussi des choses plus grandes, les baleines et les dauphins.
Daddy Yankee a klubodban?ted2019 ted2019
Ceux maillots Dauphin étaient un grand succès avec les garçons.
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dauphins, des cerveaux assez grands, jouent beaucoup.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátted2019 ted2019
dans le but d'éliminer la mortalité des dauphins due à cette pêche, rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isEurLex-2 EurLex-2
rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins
Harmadik tanácseurlex eurlex
rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurLex-2 EurLex-2
h) rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
2) dans le but d'éliminer la mortalité des dauphins due à cette pêche, rechercher des moyens écologiques de capturer le grand thon à nageoires jaunes en épargnant les dauphins;
a második időintervallumra nézveEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.