grand duc oor Hongaars

grand duc

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

uhu

naamwoord

Le grand duc est le plus grand et le plus puissant des hiboux de ces régions.
Ennek a területnek a legnagyobb és legerősebb baglya az uhu.

Soortgelyke frases

Grand-duc
Nagyherceg

Grand-duc d'Amérique
Amerikai uhu

grand-duc
buhu · fülesbagoly · nagyherceg

hibou grand-duc
uhu

Liste des grands-ducs de Toscane
Toszkána uralkodóinak listája

Liste des grands-ducs de Luxembourg
Luxemburg nagyhercegeinek listája

Hibou grand-duc
Uhu

Grand-duc d’Amérique
Amerikai uhu

voorbeelde

(héb. : taḥmas [hibou] ; kôs [chevêche] ; yanshouph [moyen duc] ; ʼoaḥ [grand duc]).
(héb.: tach·mászʹ; kósz [kuvik]; jan·súfʹ [fülesbagoly]; ʼóʹach [uhu]):

DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Ő KIRÁLYI FENSÉGE LUXEMBURG NAGYHERCEGE,

Ce qui m'inquiète, c'est de voir le grand duc dépasser la modération.
Engem meg az aggaszt, hogy a nagyherceg az itallal túllépi a jóízlés határait.

SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Ő KIRÁLYI FENSÉGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG,

Grand Duc de Lituanie
Litvánia nagyhercege.

Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.
A nagyszarvú bagoly — éles szemű, jó hallású és halkan repül

Maintenant que Juan y pensait, c’était quand Fred et Jerry avaient manœuvré pour évincer le Grand Duc.
– Mármint akkor, amikor (jutott eszébe hirtelen) Fred és Jerry épp azon mesterkedett, hogy elűzze a Nagyurat.

" On va faire la tournée des grands-ducs! "
Felélesztjük a várost!

Sujet de commémoration : 175e anniversaire de la mort du grand-duc Guillaume Ier
A megemlékezés tárgya : I. Vilmos nagyherceg halálának 175. évfordulója

Il a de l'influence sur le Grand-Duc.
A Nagyherceg hallgat a szavára.

On se tapera la tournée des grands-ducs.
Kirúgunk a hámból, és olyan jól fogunk szórakozni, ahogy még soha sem.

SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Ő KIRÁLYI FENSÉGE LUXEMBURG NAGYHERCEGE,

SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG:
ŐKIRÁLYI FENSÉGE, A LUXEMBURGI NAGYHERCEG:

SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Ő KIRÁLYI FELSÉGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG

SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Ő KIRÁLYI FELSÉGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG,

Certains ont même cru que c'était le fils du grand duc.
Még a herceg elveszett fiának is hitték.

Celle du grand-duc, vous voulez dire.
Azt akarta mondani, a nagyherceg őr...

On se tapera la tournée des grands- ducs
Kirúgunk a hámból, és olyan jól fogunk szórakozni, ahogy még soha sem

Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
A képmások fölött félkörben a „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” (luxemburgi nagyhercegek) felirat olvasható.

On dirait une émeute, grand-duc.
Mintha lázadás lenne, Felség.

Il l'avait vue pour la première fois en compagnie d'un grand-duc.
Amikor először látta, a grófnőt egy nagyherceg kísérte.