grand criminel oor Hongaars

grand criminel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

főbenjáró bűnös

voorbeelde

C'est un grand criminel qui a déshonoré la famille du Shogun.
Ő egy bűnöző, aki köp a Shogunra.

Penses-tu que tu figureras parmi les grands criminels recherchés?
Nahát, Al, szerinted bekerülsz az Amerika legveszélyesebb bűnözői műsorba?

Seulement les grands criminels?
Csak a nagy bűnözőkét, mademoiselle?

Le destin a emporté le plus grand criminel de guerre du siècle.
A sors eltűntette a valaha élt legsötétebb háborús bűnöst.

Avouez que ces grands criminels sont fascinants.
Nem tagadhatja ezen bűnözők a csillogását.

Tout d'un coup, c'est le plus grand criminel du pays.
Máról holnapra o a valaha élt legnagyobb csaló az országban.

Elle étudie le mode opératoire des grands criminels.
A nagy bűnözők módszereit tanulmáyozza.

Les plus grands criminels sont de retour.
Az ország valaha ismert legveszedelmesebb bűnözői sorra visszatérnek.

Je me fous des grands criminels
Szarok én a bűnözőkre

Le grand criminel!
A mesteri bűnöző.

24 des plus grands criminels de guerre serbes- - n'ont jamais été retrouvé.
24 legfelsőbb szerb háborús bűnös... sosem találták meg őket.

Déjà, pour faire un peu de ménage, j'ai inscrit les noms des grands criminels.
Először a legnagyobb gonosztevők nevét írom le.

Vous étudiez les plus grands criminels.
Úgy látom, a legjobb bűnözőket tanulmányozzák.

Oui, c'est une grande criminelle.
Igen, talán egy profi bűnöző.

Quatre cadavres dans le bureau du plus grand criminel de Seattle...
Négy hulla Seattle kimagasló bűnvezérének az irodájában...

Même les plus grands criminels et terroristes du monde sont quasiment impuissants une fois à l'intérieur.
Még a világ legjobb bűnözői és terroristái is eléggé tehetetlenek, ha egyszer bekerültek oda.

De son vivant, c'était le plus grand criminel de Metropolis.
Mielőtt megölték, ő volt a Metropolis-i alvilág feje.

On est tiraillé entre le désir de faire le bien et de devenir de grands criminels
Mindkettőnkben küzd egymással a vágy, hogy jót tegyünk, azzal a vággyal, hogy bűnöző zsenik legyünk

Nous avions coincé le plus grand criminel que Gotham n'ait jamais connu, détruit son organisation et traqué jusqu'ici.
Sarokba szorítottuk Gotham történetének legnagyobb bűnözőjét. Tönkretettük a bandáját, majd levadásztuk őt magát is.

L'un d'entre vous est un grand criminel!
Valamelyikőtök ebben a szobában egy kegyetlen gyilkos.

Ça va, monsieur le grand criminel?
Mizu, törvénysértő apuci?

Il était temps qu’ils nous donnent un grand criminel.
Ideje, hogy akadjon soraikban végre egy nagy bűnöző is.

Nous serons les baby-sitters des plus grands criminels de New York.
Szóval mi fogunk vigyázni New York öt leghatalmasabb bűnözőjére.

Le grand criminel!
A mesteri bűnöző

Ce n'est pas un grand criminel non plus.
Nem a legalaposabb bűnöző.