Lac de Van oor Hongaars
Lac de Van
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Van-tó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la plupart des commentateurs pensent qu’il s’étendait vers le S.-E. du lac de Van.
Hagyj békén!jw2019 jw2019
Certains cartographes le placent dans la région entre le lac de Van et l’Araxe, dans le N.-E. de l’Arménie orientale.
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokjw2019 jw2019
Alors, à un endroit au S. de l’extrémité ouest du lac de Van, le fleuve se dirige davantage vers le S.
Nálam van a sapkája!jw2019 jw2019
L’autre, le Murat Nehri, prend sa source à peu près à mi-chemin entre le lac de Van et le mont Ararat.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanjw2019 jw2019
Avec le lac de Van et le lac d'Ourmia c'est l'un des trois grands lacs de l'ancien royaume d'Arménie, surnommés les « mers d'Arménie ».
Panaszkodnak, sírnakWikiMatrix WikiMatrix
Les vans sont aussi appelés chats nageurs car, dans leur pays d'origine, ils sont connus pour être capables de plonger dans le Lac de Van.
Penge Borisz?WikiMatrix WikiMatrix
L’HISTOIRE d’amour de l’homme avec le Paradis a débuté dans un jardin situé en une région appelée Éden, peut-être près du lac de Van, dans l’actuelle Turquie.
Szó sem lehet róla, Mrjw2019 jw2019
La tradition situe depuis longtemps le jardin d’Éden dans une région montagneuse à quelque 225 km au S.-O. du mont Ararat et à quelques kilomètres au S. du lac de Van, dans la partie orientale de la Turquie actuelle.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétjw2019 jw2019
Étant donné qu’on situe Ararat dans la région du lac de Van, en Arménie, et Minni (dénommé “ Mannaï ” dans les inscriptions assyriennes) au S.-E. du lac de Van, il est vraisemblable que le royaume d’Ashkenaz se trouvait près de ces régions, probablement un peu au N., entre la mer Noire et la mer Caspienne.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
Si on se fonde sur ces inscriptions et sur le fait que Jérémie associe l’Ararat aux royaumes de Minni et d’Ashkenaz, il apparaît que le pays d’Ararat était situé dans la région montagneuse du lac de Van, dans l’ancienne Arménie, et qu’il était limité, au S., par le cours supérieur du Tigre et, au N., par les montagnes du Caucase.
Meg tudod mondani, hogy merre van?jw2019 jw2019
La reprise du dialogue et de la coopération entre la République du Congo et le Rwanda est, à cet égard, essentielle, et je tiens à saluer l'action du représentant spécial de l'Union européenne dans les Grands Lacs, M. Roeland Van de Geer, pour tenter de renouer les fils de ce dialogue.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEuroparl8 Europarl8
Question no # de M. Van Hecke sur le processus de paix dans la région des Grands Lacs
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakoj4 oj4
Question no 5 de M. Van Hecke sur le processus de paix dans la région des Grands Lacs;
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
Le mandat de M. Roeland VAN DE GEER en tant que RSUE pour la région des Grands Lacs africains est prorogé jusqu'au 31 août 2011.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
Le # janvier #, le SG/HR a recommandé de nommer M. Roeland VAN DE GEER en tant que nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Túl hosszú fájlnévoj4 oj4
Le # février #, le Conseil a adopté l’action commune #/#/PESC, prolongeant le mandat de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Tapasztalatoj4 oj4
Le 31 janvier 2007, le SG/HR a recommandé de nommer M. Roeland VAN DE GEER en tant que nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
De én csak ehhez értekEurLex-2 EurLex-2
Le 16 février 2009, le Conseil a adopté l’action commune 2009/128/PESC (3), prolongeant le mandat de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiEurLex-2 EurLex-2
Le 15 février 2007, le Conseil a adopté l'action commune 2007/112/PESC ( 4 ), portant sur la nomination de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
Tajcsar, adj egy rongyotEurLex-2 EurLex-2
Le 15 février 2007, le Conseil a adopté l'action commune 2007/112/PESC ( 4 ), portant sur la nomination de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.EurLex-2 EurLex-2
Le 15 février 2007, le Conseil a adopté l'action commune 2007/112/PESC (4), portant sur la nomination de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezEurLex-2 EurLex-2
Le 15 février 2007, le Conseil a adopté l'action commune 2007/112/PESC (4), portant sur la nomination de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniEurLex-2 EurLex-2
Le # août #, le Conseil a adopté la Décision #/#/PESC, prolongeant le mandat de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de représentant spécial de l'UE (RSUE) pour la région des Grands Lacs africains
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4
Le # février #, le Conseil a arrêté l'action commune #/#/PESC portant nomination de M. Roeland VAN DE GEER en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la région des Grands Lacs africains
Valaki becsenget végre?oj4 oj4
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.