lac de Tchad oor Hongaars
lac de Tchad
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Csád-tó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fonds fiduciaire aidera les pays de la région du Sahel, de la région du lac Tchad, de la Corne de l’Afrique et d’Afrique du Nord qui sont les plus vulnérables et les plus durement touchés par les migrations.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?EurLex-2 EurLex-2
La Conférence de Berlin sur la région du lac Tchad en septembre 2018 a été l’occasion de renouveler l’engagement international en faveur des pays du bassin du lac Tchad.
Van magánál csípõs ketchup?Eurlex2019 Eurlex2019
Nombre de pays africains, en particulier de la Corne de l'Afrique, tels que l'Éthiopie, le Soudan et le Kenya, et de la région du lac Tchad abritent de vastes communautés de réfugiés, une situation qui, très souvent, perdure.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
La couverture géographique est la suivante: neuf pays de la région du Sahel et du lac Tchad, neuf pays de la Corne de l'Afrique et cinq pays d'Afrique du Nord.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, à la fin de 2018, 187 projets (d’un montant total de 3 600 000 000 EUR) visant à améliorer la gestion des migrations et le développement socio-économique avaient été approuvés dans les régions de la Corne de l’Afrique, du lac Tchad, de l’Afrique du Nord et du Sahel par l’intermédiaire du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozEurlex2019 Eurlex2019
En un an seulement, 106 projets au total, d’un montant de 1 589 millions d’EUR, ont été approuvés pour les régions du Sahel/lac Tchad, la Corne de l’Afrique et l’Afrique du Nord.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il finance des activit s dans 26 pays r partis dans trois r gions d'Afrique: le Sahel et le Lac Tchad, la Corne de l'Afrique et l'Afrique du Nord.
Fogalmam sincselitreca-2022 elitreca-2022
Il se félicite également des actions déjà entreprises sous l'égide de la Commission du bassin du lac Tchad, dans le prolongement des conférences de haut niveau sur la sécurité qui ont eu lieu à Londres, Abuja et Niamey depuis mai 2014.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?Consilium EU Consilium EU
Dans les volets Afrique du Nord et Sahel et lac Tchad, la s lection des propositions de projet ne repose sur aucun crit re document .
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaelitreca-2022 elitreca-2022
Du fait des crises au Mali et au lac Tchad, il doit faire face à ses propres problèmes de réfugiés.
Mondd, miért kell ez a balhé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
continuer à faire face aux graves menaces qui pèsent sur la sécurité dans les régions du Sahel, du Sahara, du lac Tchad et de la Corne de l’Afrique, en vue d’éradiquer la menace terroriste que représentent l’EIIL/Daech et les groupes affiliés au réseau Al-Qaida, ainsi que Boko Haram et les autres groupes terroristes de la même mouvance;
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEuroParl2021 EuroParl2021
À la fin de 2016, 65 projets d’un montant total de 918 500 000 EUR avaient été approuvés au titre du volet «Sahel et Lac Tchad» du fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique couvrant d’importants pays d’origine et de transit de migrants, dont le Mali, le Niger, le Nigeria et le Sénégal.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le même temps, le Conseil réaffirme qu'il est résolu à soutenir le Nigeria aux niveaux national et local ainsi que d'autres pays concernés dans les efforts qu'ils déploient pour promouvoir le développement économique durable de la région du lac Tchad, lutter contre la corruption, satisfaire les besoins sociaux et éducatifs de la population et répondre aux aspirations de la jeunesse.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősConsilium EU Consilium EU
Sur la base de lŐexp rience acquise jusquŐ pr sent gr ce la facilit pour la recherche et la production de donn es probantes, depuis ao t 2018, 4 contrats REF ont t sign s pour le volet Sahel et lac Tchad pour un montant total de plus de 5 millions dŐEUR.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztelitreca-2022 elitreca-2022
d'établir des contacts avec tous les acteurs de la région, les gouvernements, les organisations régionales, en particulier le G5 Sahel, les organisations internationales, la société civile et les diasporas, y compris avec les pays du Maghreb et du bassin du lac Tchad, en vue de favoriser la réalisation des objectifs de l'Union et de contribuer à une meilleure compréhension du rôle de l'Union au Sahel;
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
À ce jour, 141 contrats ont été signés avec des exécutants (76 dans la région du Sahel/lac Tchad, 56 dans la Corne de l’Afrique et 9 en Afrique du Nord), pour un montant total de 1 001,9 millions d’EUR.
Helyre tudom hoznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
établir des contacts avec tous les acteurs de la région, les gouvernements, les organisations régionales, en particulier le G5 Sahel, les organisations internationales, la société civile et les diasporas, y compris avec tous les pays du Maghreb et du bassin du lac Tchad, en vue de favoriser la réalisation des objectifs de l'Union, contribuer à une meilleure compréhension du rôle de l'Union au Sahel;
Életeket kell mentenie, igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce plan d’action, signé lors du sommet par les 28 chefs d’État contribuant au fonds fiduciaire de l’UE doté de 1,8 milliard d’EUR, soutient certains des pays les plus fragiles et vulnérables à travers l’Afrique (dans trois régions: la région du Sahel et du lac Tchad; la Corne de l’Afrique; l’Afrique du Nord et les pays voisins), renforçant la coopération au développement de l’Union en cours sur le continent.
Legalább savanyú szilvát egyeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.