Livre des morts oor Hongaars

Livre des morts

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Halottak Könyve

Le Livre des morts coule déjà dans mon corps.
A Halottak könyvének varázsa áthatja a testemet.

voorbeelde

Son nom apparaît dans le chapitre 17 du Livre des morts.
A szenetet a Halottak Könyve is említi, 17. fejezetében.

C'est Le Livre des morts tibétain.
Az a Tibeti Holtak Könyve.

Dans le Livre des morts, le Jugement dernier est le gué avant la résurrection ou la damnation.
A holtak könyvében az utolsó ítélet a végső kapu a feltámadás vagy a kárhozat előtt.

Le livre des morts tibétain considère la vie comme une préparation à la mort.
A Tibeti Halottaskönyv a halálra való nyugodt felkészülést... az élet csodálatos részének tekinti.

Je pense qu'il s'agit du Livre des Morts.
Szerintem ez a halottak könyve.

Finis le Livre des Morts
Először fejezd be a Halottaskönyvet!

Par exemple, le livre des morts tibétain décrit le sort d’un individu dans l’état intermédiaire avant sa renaissance.
A tibeti halottaskönyv például leírja egy személy sorsát, aki az újjászületést megelőző köztes állapotban van.

Le Livre des Morts?
A halottak könyve?

Le Livre des Morts tibétain?
A Tibeti halottaskönyv.

[9]Intitulé à tort « Livre des morts »
[8] Amelyet tévesen a Halottak Könyvének neveznek

Je l'ai lu dans Le Livre des morts-vivants tibétains.
A TIbeti Élőholtak Könyvében olvastam róla.

Sans le Livre des morts?
A Halottak könyve nélkül?

Il s’agissait en réalité du Livre des morts, document funéraire que les Égyptiens ensevelissaient avec leurs morts.
Kiderült, hogy az irat a Book of Breathings, egy egyiptomi temetési irat, melyet a holttal együtt temetnek el.

Il y a 30 ans, j'ai trouvé Le Livre des Mort.
30 évvel ezelőtt megtaláltam a Holtak Könyvét.

Le Livre des morts donne la vie.
A Halottak könyve életet ad.

À mentionner cependant : le livre des Morts.
A harmadik a halottak tabuja.

Le Livre des morts ne contenait pas des incantations?
Azt hittem, hogy a holtak könyve csak mindenféle varázsigékkel van tele.

C'est un livre des morts.
Ez a Halottak könyve.

Il y a 30 ans, j'ai découvert le Livre des morts.
30 évvel ezelőtt megtaláltam a Holtak Könyvét.

C’était une magnifique copie du Livre des morts que chaque prêtre connaissait et étudiait avec soin.
A Halottak Könyvének egyik gyönyörűen másolt példánya, amit minden pap ismert és gondosan tanulmányozott.

Qu'a-t-il trouvé dans le Livre des Morts?
Mi van a Holtak könyvében?

Le Livre des morts coule déjà dans mon corps.
A Halottak könyvének varázsa áthatja a testemet.

Les manuels d’éducation sexuelle se partageaient la vitrine avec le Livre des Morts égyptien.
Az asztalon egymás mellett hevert a szex kézikönyve és az egyiptomi Halottak könyve.

Vous connaissez le Livre des Morts?
Hallottál a Halottak Könyvéről?