Mexico oor Hongaars
Mexico
fr
Capitale du Mexique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Mexikóváros
fr
Capitale du Mexique.
L’inconvénient, c’est que les voitures génèrent 80 % de la pollution atmosphérique de Mexico.
A dolog hátulütője az, hogy a gépjárművek okolhatók Mexikóváros légszennyezettségének a több mint 80 százalékáért.
Mexikó
Okay, la télémétrie nous montre qu'il se dirige vers Mexico.
Oké, a telemetria adatok szerint Mexikó felé tart.
szövetségi kerület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mexico
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mexikó
Alors, vous êtes le maire de Mexico, un truc de ce genre?
Szóval maga Mexikó polgálmestere, vagy ilyesmi?
mexikóváros
Les capitaines des vaisseaux de Tokyo, Paris et Mexico ont tous rapporté des incidents isolés.
Tokió, Párizs és Mexikóváros hajói is jelentettek elszigetelt eseteket.
szia
fr
szia
Magyar
fr
szia
szereted a faszt?
fr
szereted a faszt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mexikóváros
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, la plus grande partie des fonds rapportés par la privatisation des Teléfonos de México provenait de capitaux japonais.
Mondtam, hogy ne szeress belémjw2019 jw2019
L'engagement des Nations unies a été déterminant pour conférer une dimension internationale au problème de l'égalité des droits femmes-hommes: en # a eu lieu la première conférence mondiale sur les femmes, lors de laquelle a été proclamée la Décennie de la Femme (Mexico
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!oj4 oj4
Je veux t'emmener à Mexico.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le mec s' enfuit à Mexico,C' est plutôt évident qu' il n' est pas si accro
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
La première fois qu'on les a vus ce fut a bord d'un 747 de Air Mexico allant de Mazatlán à New York alors que les avions non identifiés entraient dans l'espace aérien de Mexico City.
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par temps clair, on voit Mexico.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement du Royaume d’Espagne, signé à Mexico le 21 novembre 1978, ci-après dénommé "l’accord Mexique-Espagne".
Mit keres?- Morfiumot?EurLex-2 EurLex-2
J'éteignais juste des feux à Mexico.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Mexico, nous ne pourrons être influencés par l'accord vague et décourageant de Copenhague.
Homok a szélbenEuroparl8 Europarl8
Vous avez dû passer du temps dans la ville de Mexico, mon ami.
Nem olyan amilyennek gondolodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis jamais arrivée à Mexico.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«J'ai l'honneur de me référer à votre demande soulevée au cours des pourparlers officiels relatifs aux adaptations de l’accord de libre-échange consécutives à l’élargissement de l’UE, qui ont eu lieu à Mexico les 28, 29 et 30 janvier 2004 et se sont tenus en vertu de l'article 18 de l'accord du 27 mai 1997 entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, qui prévoit que les parties contractantes peuvent par consentement mutuel modifier cet accord.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkEurLex-2 EurLex-2
Tous ces désordres à Mexico ont créé une lointaine cacophonie.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les colons sont restés à Mexico.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adossés au mur de la salle d'attente, Cole et Dolphin attendaient l'arrivée de l'hélico supposé les conduire à Mexico.
Azt mondja, a végünket járjuk?Literature Literature
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement de la République française, signé à Paris le 18 mai 1993, modifié par l’accord modifiant et complétant l’accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement de la République française, conclu à Paris et Mexico par échange de notes datées du 13 janvier et du 4 février 2004, ci-après dénommé «l’accord Mexique – France».
Szalonképes testőrt keresünkEurLex-2 EurLex-2
Anahí est née à Mexico.
VoItáI orvosnáI?WikiMatrix WikiMatrix
Après son diplôme de comptabilité et de gestion, il a rencontré Rosa Elva Valenzuela González à Mexico, où ils résident actuellement.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLDS LDS
Alors, vous êtes le maire de Mexico, un truc de ce genre?
a gép műszaki jellemzői, és különösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013 : Ouverture d’un centre de formation des missionnaires à Mexico.
Szóval szerelmes vagy.- SzerelmesvagyokLDS LDS
” Ce constat résulte d’une enquête menée dans la ville de Mexico qui révélait que, “ entre 1991 et 2000, 40 % des diplômés avaient dû accepter un emploi n’ayant aucun rapport avec leur niveau d’études ”.
FIGYELEMBE VÉVE a két újtagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárajw2019 jw2019
- Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement des États-Unis mexicains et le gouvernement de la République de Pologne, signé à Mexico le 11 octobre 1990, ci-après dénommé "l’accord Mexique-Pologne".
Mondja meg neki magaEurLex-2 EurLex-2
Danny vous a tout dit sur notre séjour à Mexico?
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connaissez-vous Mexico?
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le chemin de Mexico, on lui ordonna de revenir.Il poursuivit sa route!
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.