mexique oor Hongaars
mexique
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mexikó
fr
terme géographique (au niveau du pays)
dans votre exploration de 30 minutes de la violence liée au trafic de drogue au Mexique.
a 30 perces kutatásuk során a mexikó drogerőszakról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mexique
fr
Pays d'Amérique du Nord situé au sud des États-Unis et au nord du Guatémala et de Bélize.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Mexikó
fr
Pays d'Amérique du Nord situé au sud des États-Unis et au nord du Guatémala et de Bélize.
Mais les échanges commerciaux entre le Mexique et les nouveaux États membres n'en sont qu'à leurs débuts.
Az új tagállamok és Mexikó közötti kereskedelmi kapcsolatok azonban még gyerekcipőben járnak.
Egyesült Mexikói Államok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mexikó
Mexikó
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’intéressants projets culturels ont été lancés dans le cadre des phases I et II du Fonds culturel UE-Mexique, auxquels le conseil national pour la culture et les arts (Conaculta) a participé en tant que principal interlocuteur pour le Mexique.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látEurLex-2 EurLex-2
Au considérant 181 de la décision d'ouvrir la procédure, la Commission a soulevé trois raisons principales justifiant ses doutes quant à la crédibilité de la solution du Mexique.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaEurlex2019 Eurlex2019
vu la communication de la Commission, du 15 juillet 2008 intitulée «Cheminement vers un partenariat stratégique UE-Mexique» (COM(2008)0447),
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
De l'avis du CESE, la constitution et le fonctionnement d'un organisme de ce type seraient facilités par l'existence au Mexique d'un organe similaire au CESE, légitimé, représentatif, indépendant et au sein duquel seraient dûment représentés les trois secteurs traditionnels (employeurs, travailleurs et intérêts divers).
Ez a magasvasútEurLex-2 EurLex-2
Le piment le plus fort que l’on connaisse est le habanero du Yucatán, au Mexique.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologjw2019 jw2019
considérant que l’accord global UE-Mexique, l’accord d’association UE-Chili et l’accord-cadre interrégional de coopération UE-Mercosur sont entrés en vigueur en 1997, 2003 et 1999, respectivement; qu’au regard de l’importance de ces accords pour l’Union et la région ALC, les négociations en vue de leur actualisation doivent s’inscrire dans un cadre ambitieux pour parvenir au résultat le plus moderne et novateur possible;
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je pars au Mexique!
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bénéficiaires directs des objectifs 1 à 4 sont les institutions et autorités nationales responsables de la sécurité et de la sûreté biologiques dans chaque pays bénéficiaire (jusqu’à huit États selon les fonds reçus: Argentine, Chili, Colombie, République dominicaine, Mexique, Panama, Paraguay et Uruguay).
Emelje föl a kezét!Eurlex2019 Eurlex2019
Les États membres ne peuvent appliquer ces restrictions que dans les cas où il y a établissement direct de la présence commerciale d’une succursale mexicaine ou prestation de services transfrontières à partir du Mexique; un État membre ne peut donc appliquer ces restrictions, y compris celles qui concernent l’établissement, à des filiales de sociétés mexicaines implantées dans d’autres États membres de la Communauté, à moins que ces restrictions ne puissent également s’appliquer à des sociétés ou des ressortissants d’autres États membres conformément au droit communautaire.
Persze csak ha ráérszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat.
Világosság!jw2019 jw2019
- article 7 de l’accord Mexique – Allemagne;
Szia, Cherie!EurLex-2 EurLex-2
La Commission conclut donc que le cadre juridique et le dispositif de surveillance du Mexique garantissent que les contreparties centrales qui y sont agréées respectent des exigences juridiquement contraignantes équivalentes aux exigences prévues par le titre IV du règlement (UE) no 648/2012.
Ő az egyetlen szemtanúEurLex-2 EurLex-2
Pionnière spéciale au Mexique
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelljw2019 jw2019
(seules les populations du Bhoutan, de la Chine, du Mexique et de la Mongolie, ainsi que la sous-espèce Ursus arctos isabellinus figurent à l’annexe I; toutes les autres populations et sous-espèces sont inscrites à l’annexe II)
Legalábbis, amíg meg nem látogattadEurLex-2 EurLex-2
» Et au nom de la connexion, elle m’a dit, « Oh, c’est le Golfe du Mexique.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?ted2019 ted2019
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale O-0123/2010 à la Commission Article 115 du règlement Jo Leinen au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Objet: Conséquences de la marée noire de Deepwater Horizon pour l'UE: mesures relatives à l'exploration et à l'exploitation pétrolières en Europe Eu égard à la marée noire qui s’est produite dans le golfe du Mexique, la Commission peut-elle indiquer ce qu'elle fait pour assurer la sécurité des activités d'extraction pétrolière ainsi qu'un degré élevé de protection de l'environnement et la prévention des catastrophes dans l’UE ?
Lement a vízheznot-set not-set
9 Jugeons- en, par exemple, d’après ce qui se passe ces derniers temps au Mexique.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészejw2019 jw2019
Vous réglerez ça au Mexique.
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gardes-côtes ont intercepté un bref signal de détresse d'un avion léger à l'ouest de La Havane, quelque part dans le Golfe du Mexique.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÉCISION DU COMITÉ CONJOINT UE-MEXIQUE
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EurLex-2 EurLex-2
(3)D’un commun accord, le Mexique considérera les produits des chapitres 25 à 97 du système harmonisé originaires de la Principauté d’Andorre et les produits des chapitres 1 à 97 du système harmonisé originaires de la République de Saint-Marin comme des produits originaires de l’Union européenne au sens de l’annexe III de la décision no 2/2000.
Én nem fogok megdögleni miattad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réformes administratives au Mexique.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőWikiMatrix WikiMatrix
Mais les échanges commerciaux entre le Mexique et les nouveaux États membres n'en sont qu'à leurs débuts.
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert près de Las Cruces, Nouveau Mexique.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités slovaques ont expliqué que le Globalisation Forum avait déjà eu connaissance des informations relatives au Mexique et à Puebla.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.