Nakuru oor Hongaars

Nakuru

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Nakuru

Je suis né dans un petit village près de Nakuru.
Nakuru közelében, egy kis faluban születtem.

nakuru

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nakuru

Je suis né dans un petit village près de Nakuru.
Nakuru közelében, egy kis faluban születtem.

voorbeelde

Cette école a été mise en place par des religieuses dans un autre bidonville appelé Nakuru.
Ezt az iskolát itt nővérek tartják fenn egy másik nyomornegyedben, Nakuruban.

Cette Salle du Royaume fut achevée à peu près en même temps que celles de Mombasa, Kisumu et Nakuru.
Ez a Királyság-terem körülbelül ugyanabban az időben készült el teljesen, mint a Mombasában, Kisumuban és Nakuruban levő Királyság-termek.

D’autres ont commencé à prêcher à Nakuru, ville située dans la vallée du Rift et renommée pour le lac du même nom, lieu de villégiature pour un million de flamants roses.
Mások a Rift Valley tartomány Nakuru városában kezdték meg prédikálásukat, ez a város az ugyanilyen nevű taváról híres, amely flamingók millióinak nyújt otthont.

Un jour de février, cet ancien officier a parcouru 160 kilomètres jusqu’au domicile de son fils, qui habitait la ville de Nakuru, dans la Rift Valley.
Egyszer februárban a nyugalmazott tiszt százhatvan kilométert utazott a fia otthonába, mely a Kelet-afrikai-árokhoz tartozó Nakuru nevű kisvárosban található.

D’autres missionnaires arrivèrent ultérieurement et furent envoyés dans les villes les plus importantes comme Nakuru, Kisumu, Kitale, Eldoret, Kericho, Kisii, Thika et Nyeri.
Idővel további misszionáriusok érkeztek és kaptak megbízatást az olyan regionális központokba, mint Nakuru, Kisumu, Kitale, Eldoret, Kericho, Kisii, Thika és Nyeri.

Et il a organisé mon déménagement auprès de mon oncle chez notre famille à Nakuru.
Elintézte, hogy nagybátyámmal együtt Nakuruba költözzek a családunkhoz.

Un mois plus tôt, ma belle-mère, qui avait été si bienveillante envers moi à Nakuru, était morte en premier.
Egy hónappal korában először meghalt a mostohaanyám, aki jó volt hozzám, amikor Nakuruba érkeztem.

L’année se termina par de petites assemblées, dont une en anglais à Nakuru, où furent accueillis des Témoins venant d’Ouganda, pays ravagé par la guerre.
Az év kisebb kongresszusokkal ért véget, többek között egy Nakuruban tartott angol nyelvű kongresszussal, amelyen a háború sújtotta Ugandából jött testvérek vettek részt.

Je suis né dans un petit village près de Nakuru.
Nakuru közelében, egy kis faluban születtem.

La route est longue jusqu'à Nakuru.
Az út hosszú Nakuruig.