Nankin oor Hongaars
Nankin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nanking
Nankin n'était plus en mesure de se battre, et ceux qui étaient restés, couraient pour leur vie.
Nanking többé nem kerülhette el a harcot, és azok, akik hátramaradtak, az életükért futottak.
Nanjing
Après avoir pris Nankin, on nous avait promis la moitié des fonds.
Nanjing bevétele esetén a zsákmány fele nekik lett ígérve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nankin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait besoin de ton aide pour prendre Nankin tu es devenu son obligé
A támogatási program megnevezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Depuis qu'il se bat contre les Japonais, pour protéger Nankin et les femmes comme nous, il croit qu'il a le droit de jouer au dur.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez nous, à Nankin, tout est calme.
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plaît pensez à un moyen de la faire sortir de Nankin.
Feltételek-korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'au jour d'aujourd'hui, le Japon nie la réalité du Viol de Nankin.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à Nankin, il y a plus d'un million d'habitants.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après que le haut fonctionnaire Yuan Shikai a forcé l'abdication de l'empereur Qing à Pékin et assuré le succès de la Révolution, les révolutionnaires à Nankin acceptent qu'Yuan soit président de la nouvelle République de Chine et que la capitale soit établie à Pékin.
Mért érdekel?WikiMatrix WikiMatrix
Il ne leur a fallu que 3 jours pour prendre Nankin.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas fermer Nankin.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous espérons que les diplomates reviendront vite à Nankin.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que vous nous sortiez de Nankin.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les femmes de Nankin sont ici.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te promets que... après Nankin... j'abandonnerai les armes
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on va à Nankin, Suzhou sera désertée.
Hallgass már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je reviens de Nankin à temps.
Biztos részeg voItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous partageons Nankin entre nous nous entrons dans la ville ensemble... à moins que tu veuilles rester sous
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle eut pour conséquence immédiate le massacre de Nankin.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádWikiMatrix WikiMatrix
Nankin peut t'appartenir
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on marchera sur Nankin, je te surveillerai.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai des laissez-passer pour que vous circuliez librement à Nankin.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit les garder pour attaquer Nankin.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour attaquer Nankin, j'ai besoin de toi
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour attaquer Nankin, j'ai besoin de toi.
Remélem már alszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous au courant pour Nankin?
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mois après la prise de Nankin.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.