Première guerre balkanique oor Hongaars
Première guerre balkanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Első Balkán-háború
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des temps plus durs commencèrent pour les Mégléno-roumains lorsque, en 1912, éclata la Première guerre balkanique.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniWikiMatrix WikiMatrix
Il couvre la Première Guerre balkanique.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszWikiMatrix WikiMatrix
L'une est de devenir quelque chose de semblable aux Balkans avant la Première Guerre mondiale, mais à une échelle mondiale, et l'autre est de devenir quelque chose qui s'apparente à la Communauté européenne du charbon et de l'acier après la Deuxième Guerre mondiale.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
Leur nombre a constamment diminué à la suite des événements historiques de la première moitié du XXe siècle, où la Mogléna a subi plusieurs guerres, à commencer par les Guerres balkaniques et jusqu’à la Guerre civile grecque.
ÖsszeférhetetlenségWikiMatrix WikiMatrix
démontre que la guerre de la première moitié des années # a profondément marqué la conscience collective des peuples balkaniques, c'est pourquoi il importe que tous les acteurs locaux, régionaux et nationaux des pays de la zone collaborent en vue de résoudre l'ensemble des problèmes qui ont constitué des motifs de conflit par le passé
Beszélnem kell az urammaloj4 oj4
démontre que la guerre de la première moitié des années 1990 a profondément marqué la conscience collective des peuples balkaniques, c'est pourquoi il importe que tous les acteurs locaux, régionaux et nationaux des pays de la zone collaborent en vue de résoudre l'ensemble des problèmes qui ont constitué des motifs de conflit par le passé;
Egyiküknek sem lesz baja, KiraEurLex-2 EurLex-2
Dans un contexte marqué à la fois par les célébrations du 100e anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale en 2014 et les souvenirs encore très vifs de la guerre des Balkans voici moins d’une génération, les citoyens comme les responsables politiques ont eu à cœur de souligner l’un des acquis majeurs de l’Union: la fin de siècles de tueries sur le continent européen.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátEurLex-2 EurLex-2
considérant que la perspective de l'adhésion à l'Union européenne et les avantages qui en découlent constitue la première garantie de stabilité et le principal moteur des réformes pour les pays des Balkans occidentaux, partie de l'Europe qui a été, dans un passé lointain et récent, durement touchée par les guerres, la purification ethnique et les régimes autoritaires,
Eznem igazság, anyanot-set not-set
considérant que la perspective de l'adhésion à l'Union et les avantages qui en découlent constituent la première garantie de stabilité et le principal moteur des réformes pour les pays des Balkans occidentaux, partie de l'Europe qui a été, dans un passé lointain et récent, durement éprouvée par les guerres, la purification ethnique et les régimes autoritaires,
az életem hátralévő részébenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la perspective de l'adhésion à l'Union et les avantages qui en découlent constituent la première garantie de stabilité et le principal moteur des réformes pour les pays des Balkans occidentaux, partie de l'Europe qui a été, dans un passé lointain et récent, durement éprouvée par les guerres, la purification ethnique et les régimes autoritaires
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnioj4 oj4
(CS) Mesdames et messieurs, la relation entre l'UE et les Balkans est une question délicate notamment parce que les plus grands États membres de l'UE ont, par leur politique qui revenait à "diviser pour régner", considérablement contribué à la scission de l'ancienne Yougoslavie qui, depuis la Première Guerre mondiale, constituait un facteur de stabilisation essentiel dans la région dans son ensemble.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.