première moitié oor Hongaars
première moitié
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
első felében
fr
devrait être utilisé avec le qualificateur P4241 pour préciser la période décrite
La première moitié sera réalisée par les chanteurs sur scène.
Az első felét énekesek fogják élőben előadni itt a színpadon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 9, paragraphe 5, point a), première moitié
Ezzel reinkarnálódtálEurlex2019 Eurlex2019
Et on n'aurait pas laisser l'autre moitié partir rechercher la première moitié de peur qu'ils ne reviennent pas.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketQED QED
Première moitié de l'été tu joues vraiment comme une merde, ensuite, bam, tu redeviens le vieux Luke.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en trouve une illustration dans la première moitié du chapitre 49 de la prophétie d’Isaïe.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettjw2019 jw2019
La première moitié de ce montant est versée en 2019 et la seconde en 2020.
Akkor a mamád biztosan zseni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durant la première moitié du XXe siècle, on comptait plus de 80 fabriques de bryndza.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketEurLex-2 EurLex-2
La première moitié sera réalisée par les chanteurs sur scène.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!QED QED
Il a regardé la première moitié du film... dans la cabine de projection.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment je lis la première moitié.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikLiterature Literature
La seconde moitié de l'histoire se déroule dans la même ville, après la fin de la première moitié.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!WikiMatrix WikiMatrix
Ce chiffre est supérieur de 5 % à l'objectif pendant la première moitié d'une campagne à diffusion régulière.
Nagyon összeszokottnak látszanaksupport.google support.google
Ce sont les grandes réussites intellectuelles de la première moitié de ce siècle.
Nekem megy nélküleLiterature Literature
Les données connues à la première moitié de l'année # et les évènements de cette période
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketoj4 oj4
Durant la première moitié du XVIe siècle, la France est un pays prospère et peuplé.
az egyetem # éves történelmébenjw2019 jw2019
Le CEBF, qui sera normalement effectif au cours de la première moitié de 2018, devrait jouer ce rôle.
Maga orvos, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la première moitié du XXe siècle, tous les éléments existants avaient été découverts.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszjw2019 jw2019
La première moitié du conseil agréait assez au roi; mais la seconde partie lui paraissait absolument impraticable.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedLiterature Literature
Par conséquent, la période optimale pour la transplantation des semis est la première moitié du mois de juillet.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEuroParl2021 EuroParl2021
b) Qui les paroles prophétiques contenues dans la première moitié d’Isaïe chapitre 49 concernent- elles ?
Na, most ne hagyj cserbenjw2019 jw2019
Gay, en Angleterre pendant la première moitié du siècle?
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez la première moitié.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la première moitié de la photo, vous voyez où vivent les Indiens.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkted2019 ted2019
894 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.