Salix oor Hongaars
Salix
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Salix
Salix spp. cortex est une partie de plante qu'on retrouve partout dans l'environnement.
A Salix spp cortex növényrész és mindenütt jelen van a környezetben.
fűzfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les berlines n'ont pas peur de se salir.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas salir ton chemisier.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits utilisés pour lutter contre le développement et le dépôt d’organismes salissants (microbes et formes supérieures d’espèces végétales ou animales) sur les navires, le matériel d’aquaculture ou d’autres installations utilisées en milieu aquatique.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátEurlex2019 Eurlex2019
D'après les informations de Ruslan-Salis-Gesellschaft (une entreprise de fret aérien), aucun autre aéroport allemand ne convient à ses activités, en particulier dans l'est de l'Allemagne.
Van egy kis dolgomEurLex-2 EurLex-2
Ils ne parvinrent même pas à retrouver la navette impériale quils avaient empruntée depuis Salis Daar.
Talán jár még neki valamiLiterature Literature
Pourquoi les salir avec ce genre d'activité?
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Afin de pouvoir déduire la TVA acquittée en amont dans le cadre de la construction du bâtiment et afférente à la partie de l’immeuble sous-louée par l’IHK, Salix a renoncé, en application de l’article 9, paragraphe 1, de l’UStG, à l’exonération des opérations de location prévue à l’article 4, paragraphe 12, sous a), de l’UStG.
Ne nézzen hülyének!EurLex-2 EurLex-2
Bien, je n'ai jamais eu peur de les salir.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Voir, en ce sens, notamment, arrêt du 4 juin 2009, SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft (C‐102/08, EU:C:2009:345, points 40 à 42, ainsi que jurisprudence citée).
Gyere már, ezt látni akaromEuroParl2021 EuroParl2021
— la description des procédures appliquées pour salir, laver et mesurer le pouvoir nettoyant,
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?EurLex-2 EurLex-2
Oh, j'ai sali tes lunettes.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) La tolérance est dictée par la nécessité d’obtenir un mélange salissant qui s’étale correctement sur tous les types de glaces en plastique
Maradjon vele, Buddy fiúEuroParl2021 EuroParl2021
Elle ne craignait pas de se salir, savait aussi bien courir et se battre et tirer qu'un garçon.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászLiterature Literature
– Je voudrais pouvoir prier à l’extérieur sans salir mes pantalons.
Magának Towanda.És Ön?Literature Literature
N'essaie pas de me déstabiliser en salissant un grand citoyen patriote.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour les tissus “normalement salis” dans le cas de détergents “classiques”
Sosem kételkedem bennük újraEurLex-2 EurLex-2
Nous nous sommes salis, et nous avons adoré ça.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaQED QED
Plus de la moitié des échantillons de «Slovenski med» contiennent également du pollen de trèfle blanc (Trifolium repens), d'érable (Acer sp.), de plantain (Plantago sp.), de frêne (Fraxinus ornus), de saule (Salix sp.), de tilleul (Tilia sp.), de graminées (Poaceae), de reine-des-prés (Filipendula sp.) et de plantes de la famille des Asteraceae et des ombellifères (Apiaceae).
HatározattervezetEurLex-2 EurLex-2
Cet escroc de Sallis a tout déclenché.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne t'ai jamais vu te salir les mains.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que j'aime me salir les mains.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage qu'étant aussi jolis, le voyage vous ait salis.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te tuer, parce que t'as sali l'honneur de ma soeur!
A szél felénk fújOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forêts-galeries de rivières intermittentes méditerranéennes à Rhododendron ponticum, Salix et autres
Lelkesíts csakEurLex-2 EurLex-2
Des personnes ont été remises à des régimes pratiquant la torture, car d'autres ne veulent manifestement pas se salir les mains.
Adjuk fel most?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.