Space oor Hongaars

Space

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Űrzene

Soortgelyke frases

National Aeronautics and Space Administration
NASA

Star Trek : Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine

Hot Space
Hot Space

space western
űrwestern

A Journey Into Space
A Journey Into Space

James Webb Space Telescope
James Webb űrtávcső

space opera
űropera

voorbeelde

intervalle de confiance # % des différences de variations des scores entre méthotrexate et Humira c d'après les analyses de rang d JSN Joint Space Narrowing
a metotrexát b # %-os konfidencia intervallum a metotrexát és a Humira score változása közötti különbségre c rank analízis alapján dJ Ízületi rés beszűkülése (JSP-Joint Space Narrowing

Elle s'est goinfrée de space cakes.
Telezabálta magát hasisos sütivel.

Haut responsable et directeur du centre de contrôle des satellites du Korean Committee for Space Technology (Comité coréen pour la technologie spatiale).
Magas rangú tisztviselő, a Koreai Űrtechnológiai Bizottság műholdvezérlő-központjának vezetője.

Si le SPAC n'est pas jugé approprié pour un dispositif donné, une justification est fournie et documentée dans le rapport sur l'évaluation des performances.
Ha az adott eszköz esetében a teljesítőképesség forgalomba hozatal utáni nyomon követése nem alkalmazható, megfelelő indokolást kell nyújtani és azt dokumentálni kell a teljesítőképesség-vizsgálati jelentésben.

Après avoir énuméré les quatre domaines autour desquels s’articule la stratégie baptisée «Sharing this Space», qui a ouvert la phase finale des activités du FII pour la période 2006‐2010, le législateur communautaire y indique, en effet, que l’«objectif ultime du [FII] et du présent règlement est d’encourager la réconciliation entre les communautés».
Ebben ugyanis a közösségi jogalkotó – miután felsorolja azt a négy területet, amelyre az IFI 2006 és 2010 közötti tevékenységének végső szakaszát elindító „Térmegosztás” elnevezésű stratégia összpontosul – kijelenti, hogy „mind az [IFI], mind e rendelet végső célja az, hogy ösztönözze a közösségek közötti megbékélést”.

Spac, agents, assistés de M.
Spac meghatalmazottak, segítőjük: M.

Shaun et Dale confirment dans une interview effectuée le 2 mars 2009, après la tournée de Nickelback, que Seether prend une pause et en profitera pour écrire les chansons de Finding Beauty in Negative Spaces.
Shaun és Dale egy 2009. március 2-ai interjúban megerősítette, hogy a Nickelback turnéja után a Seether az év hátra lévő részét a következő album írásával és felvételével szeretné tölteni.

l'expérience tirée des examens de l'évaluation des performances, y compris les résultats de toute étude des performances et de tout SPAC;
a teljesítőképesség-értékelés felülvizsgálatai során szerzett tapasztalatok, beleértve a teljesítőképesség-vizsgálatoknak és a teljesítőképesség forgalomba hozatal utáni nyomon követésének eredményeit is,

Spac, agents, M.
Spac meghatalmazottak, M.

Le 17 mai 2004, la Civilian Space eXploration Team (en) a lancé la fusée GoFast pour le premier vol amateur spatial suborbital.
Egy másik mérföldkő 2004. május 17-én volt, amikor elindították a GoFast rakétát szuborbitális pályára, az első amatőr űrrepülésre.

Configurer les serveurs de clésdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
LDAP-kiszolgálók beállítása

SST (space surveillance and tracking) est un système de surveillance de l’espace et d’observation des quelques 780 000 déchets de l’espace (débris spatiaux) en orbite autour de la terre;
az SST (space surveillance and tracking) az űrmegfigyelésre és a Föld körüli pályán haladó mintegy 780 000 űrhulladék (űrszemét) nyomon követésére szolgáló rendszer;

Joint-Stock Company «Almaz-Antey» Air and Space Defence Corp. est condamnée aux dépens.
A Törvényszék a Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp.-ot kötelezi a költségek viselésére.

Le Comité coréen pour la technologie spatiale (Korean Committee for Space Technology) (KCST) a orchestré les lancements effectués par la RPDC les 13 avril 2012 et 12 décembre 2012 par l'intermédiaire du centre de contrôle des satellites et du site de lancement de Sohae.
A Koreai Űrtechnológiai Bizottság (KCST) szervezte meg a műholdvezérlő-központon keresztül a KNDK által 2012. április 13-án és 2012. december 12-én a szohei fellövőállomásról végrehajtott műhold-fellövéseket.

Le système SSA (Space Situational Awareness) aiderait à réduire les pertes quantifiables estimées que provoquent, pour les moyens spatiaux européens, la collision avec des débris et les intempéries spatiales et qui, sur la base des données disponibles, s’élèvent à environ 332 millions d’euros en moyenne chaque année.
Az SSA (Space Situational Awareness) rendszer várhatóan segíteni fogja az űrszeméttel való ütközés és a világűrben uralkodó viszonyok miatt az európai űreszközökben keletkezett, számszerűsíthető károk csökkentését, amelyek a rendelkezésre álló adatok szerint évente átlagosan közel 332 millió eurót tesznek ki.

Je vais reprendre un bout de space cake
Megyek, eszem egy sütit

Avis du Comité consultatif en matière de concentrations, rendu lors de sa 148ème réunion du 23 mars 2007, concernant un projet de décision relatif à l'affaire COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2007. március 23-i 148. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4403 – Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio üggyel kapcsolatos határozattervezetről

Space Invaders *?
Space Invaders?

Il travaille pour Sega et entre les années 1990-2003, participe à la création des séries Sega Rally Championship, Space Channel 5 et le jeu Rez.
Mizugucsi a Segánál dolgozott az 1990-2003-as időszakban, legismertebb munkái a Sega Rally Championship, Space Channel 5 és a Rez.

Par exemple, Hoyle et Wickramasinghe (auteurs de Evolution From Space) renoncent en disant: “Ces questions sont trop complexes pour que nous puissions fixer des chiffres.”
Például az Evolution From Space szerzői, Hoyle és Wickramasinghe, reményt vesztve azt mondták: „Ezek a kérdések túl komplikáltak ahhoz, hogysem számokban ki lehetne fejezni őket.”

Bienvenue sur Deep Space 9.
Üdvözlöm önöket a Deep Space Nine-on.

Autre partie devant la chambre de recours: European Space Agency (ESA) (Paris, France)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: European Space Agency (ESA) (Párizs, Franciaország)

Une space pizza?
Marihuánás pizza?

Autres renseignements: le Comité coréen pour la technologie spatiale (Korean Committee for Space Technology) (KCST) a orchestré les lancements effectués par la RPDC les 13 avril 2012 et 12 décembre 2012 par l'intermédiaire du centre de contrôle des satellites et du site de lancement de Sohae.
Egyéb információ: A Koreai Űrtechnológiai Bizottság (KCST) szervezte meg a műholdvezérlő-központon keresztül a KNDK által 2012. április 13-án és 2012. december 12-én a szohei fellövőállomásról végrehajtott műhold-fellövéseket.

Appareillage pour espace de tête (head space).
Gőztér-mintavételező berendezés.