X-Files oor Hongaars

X-Files

X-Files, aux frontières du réel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

X-akták

X-Files, aux frontières du réel

La série X Files les séduit parce qu’elle explore l’idée selon laquelle une force inconnue dirige l’univers.
Az X-akták című film vonzónak tűnik, mivel belemegy a világegyetemet irányító ismeretlen erő gondolatába is.

voorbeelde

On n'est pas dans X-Files.
Ez nem az X-Akták, haver.

Je suis plus du genre X-Files.
Én inkább az X-Aktákat szeretem.

Ils ont rouvert les X-Files.
Újra megnyitották az X-aktákat.

et regarder à nouveau X-Files?
és újra X-aktákat nézni?

Elle s'implique autant que lui dans les X-Files.
Ugyanúgy az X-akták mellé szegül, mint Mulder.

Ca me fait penser à du " X files "
Tiszta X- Akták

– J’ai des posters des X-Files dans ma chambre.
– A szobámban több X-aktás plakátom is van.

Je suis heureux parce qu'à ma mort, les gens diront " il était dans X-Files. "
Örülök, hogyha majd meghalok, az emberek azt mondják majd: " Ő szerepelt az X-aktákban. "

Je vois X Files clignoter dans ton œil.
Látom azt a hülye " X Files " - szerű csillogást a szemedben.

Les X-Files sont un département du FBI.
Az X-akták az FBI egyik egysége.

Non, " X-files " est une série télé.
Nem, az X-akták csak egy sorozat.

Comme dans " X-Files "?
Úgy érti, mint az X-aktákban?

Tu passe tes soirées sur internet à discuter du symbolisme dans X-Files?
Estéket töltesz az interneten, hogy kibeszélhesd az X-akták szimbolizmusát?

La saison dernière dans X-Files:
Az előző rész tartalmából

Tu fumais dans l'ombre, comme ce type dans " X-Files ".
Hátulról megvilágítva és gonoszul, pont mint a Bagós az X-aktákból.

X-files est vraiment de retour grâce à ses fans.
Az X-akták tényleg a rajongói miatt tér vissza.

La série X Files les séduit parce qu’elle explore l’idée selon laquelle une force inconnue dirige l’univers.
Az X-akták című film vonzónak tűnik, mivel belemegy a világegyetemet irányító ismeretlen erő gondolatába is.

Il pourrait être la clef des X-Files.
Ő lehet a kulcs az összes X-aktához.

Alors qui veut, comme Fox Mulder dans "X-Files," croire aux OVNIs ?
Olyan, mint Fox Mulder az X-aktákban, ki akar hinni az UFÓ-kban?

Elle sort des X-Files.
Szerintem X-aktás eset.

Les X-files?
Az X fájlokat?

Ca fait un peu trop " X Files " pour moi.
Tiszta X-akták.

D'abord, je me suis ennuyée à mourir, et puis j'ai regardé plusieurs épisodes d'X Files.
Először eléggé unatkoztam, aztán ráakadtam erre a X Akták maratonra.

Je préférais écrire des histoires fantastiques inspirées des X-Files.
Én saját X-akták rajongói epizódokat írtam.

Quelqu'un a vu un X-Files qui inspire une explication?
Látott valaki olyan X-Akták részt, ami ad rá valami magyarázatot?