agro-industrie oor Hongaars

agro-industrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

agráripar

agroipar

mezőgazdasági ipar

Les grandes fermes d’élevage, les agro-industries, les compagnies minières et forestières et les barrages hydroélectriques sont les grands responsables de la déforestation.
Nagy szarvasmarhatelepek, mezőgazdasági ipar, bányászat, fakitermelő ipar és a vízerőművekhez szükséges gátak építése okolhatók a kár nagy részéért.

voorbeelde

La coopération commerciale entre l'UE et les États-Unis dans le domaine de l'agro-industrie est importante.
Az EU és az USA számos kereskedelmi együttműködésben vesz részt az agrárgazdaság területén.

Projet pilote — Agropol: développement d'une région transfrontalière européenne modèle de l'agro-industrie
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

Projet pilote — Agropôle: développement d’une région transfrontalière européenne modèle de l’agro-industrie
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

(98) Décret 1343/2016 du Ministère de l'agro-industrie, Derecho de exportación.
(98) Az Agráripari Minisztérium 1343/2016. sz. rendelete, Derecho de exportación.

mettre en oeuvre la coopération industrielle, y compris l'agro-industrie,
- az ipari együttműködés előmozdítása, ideértve az agráripart is,

— agro-industrie;
— agráripar;

Objet: Agro-industrie
Tárgy: Agráripar

— Agro-industrie
— Agráripar

Projets pilotes – Agropôle: développement d'une région transfrontalière européenne modèle de l'agro-industrie
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

Si nous en sommes arrivés là, c'est à cause de la grande agro- industrie.
A nagy agráripar miatt jutottunk ide.

17 Seydaland est une société active dans le secteur de l’agro-industrie.
17 A Seydaland egy olyan társaság, amely a mezőgazdasági ágazatban folytat tevékenységet.

l'intégration stratégique de la chaîne de valeur dans les différents secteurs: manufacturier, agro-industrie, services;
a különböző ágazatok – feldolgozóipar, agrár-élelmiszeripar és szolgáltatások – értékláncának stratégiai integrációja,

L'agro-industrie élimine les abeilles pour pouvoir les remplacer par des OGM.
Az agráripar kiírtja a mézelő méheket, így eláraszthatják az élelmiszerpiacot génmódosított élelemmel.

Objet: L'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'agro-industrie — conflits d'intérêts
Tárgy: Az Unió Élelmiszerbiztonsági Hatósága (EFSA) és az agráripar – összeférhetetlenség

Une promotion générique ne présenterait pas un avantage économique particulier pour l’agro-industrie.
Az általános promóció nem elsősorban az agrárvállalkozások számára járna gazdasági előnyökkel.

La Commission reconnaît la nécessité de stimuler l’innovation et la diversification en dehors des agro-industries traditionnelles (13).
A Bizottság felismeri az innováció és a diverzifikáció élénkítésének szükségességét a hagyományos mezőgazdasági vállalkozásokon kívül (13).

l'agriculture tropicale, l'agro-industrie et la pêche,
- trópusi mezőgazdaság, agráripar és halászat,

la modernisation des secteurs de production (industrie, agro-industrie, agriculture, élevage, pêche, pisciculture, secteurs minier et forestier);
a) a termelő ágazatok (ipar, agráripar, mezőgazdaság, állattenyésztés, halászat, halgazdaság, bányászat, erdészet) modernizálása;

Projets pilotes – Agropôle: développement d’une région transfrontalière européenne modèle de l’agro-industrie
Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

Développement des agro-industries
Agráripari fejlesztések

d) l'agro-industrie;
d) agráripar;

La coopération commerciale entre l'UE et les États-Unis dans le domaine de l'agro-industrie est importante
Az EU és az USA számos kereskedelmi együttműködésben vesz részt az agrárgazdaság területén

Ils sont la plus grande agro-industrie du monde.
Ők a világ legnagyobb mezőgazdasági üzlete.