album oor Hongaars

album

naamwoord manlike

Enregistrement sur vinyle ou sur CD contenant de multiples morceaux de musiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

album

naamwoord

Elle m'a acheté un album.
Vett nekem egy albumot.

nagylemez

ensemble de titres d'un artiste

Alors, Roxanna, et ce nouvel album?
Roxanna, hogy megy az új nagylemez?

rajzfüzet

Soortgelyke frases

album-concept
Koncepcióalbum

Santalum album
Santalum album · fehér szantálfa

liste des albums
albumlista

album illustré
képeskönyv

Viscum album
Viscum album · fagyöngy

album split
Split lemez

The Yes Album
The Yes Album

album de croquis
vázlatkönyv

album de remix
remixalbum

voorbeelde

Voici les photos de Sharpay pour l' album
Oké.- Ezek Sharpay évkönyvi képei

Même si les lettres e.p. (extended paly) apparaissent dans le titre, Mute Records fait apparaitre cet album dans son catalogue sous la référence (STUMM67).
Annak ellenére, hogy a cím tartalmazza az "e.p." (extended play - középlemez) megnevezést, a Mute Records készített neki katalógusszámot (STUMM67).

100th Window Albums de Massive Attack 100th Window est le quatrième album du groupe anglais Massive Attack, sorti en 2003.
A 100th Window az elektronikus zenét játszó brit együttes, a Massive Attack negyedik nagylemeze, melyet 2003-ban adtak ki.

Tu es en train d'enregistrer un album avec un groupe.
Felvettél egy albumot a bandával.

Pyrethrum album L. et ses préparations
Pyrethrum album L. és galenikus készítményei

Publications, journaux, périodiques, magazines, revues, livres, imprimés, affiches, manuels, agendas, albums, almanachs, feuilles d'annonces, atlas, calendriers, catalogues, photographies
Kiadványok, Újságok, Folyóiratok, Magazinok, Újságok, Könyvek, Nyomtatványok, Poszterek, Kézikönyvek, Tervtáblák, Albumok, Almanachok,Hirdetőlapok, Atlaszok, Naptárak, Katalógusok, Fényképek

Son album Michael Bublé de 2003 a atteint le top 10 au Canada, au Royaume-Uni et en Australie.
2003-as lemeze (Michael Bublé) nagy sikereket produkált az Egyesült Államok slágerlistáin, Kanadában, Ausztráliában és Nagy-Britanniában bekerült a TOP 10-be.

Magazines, publications, publication collectionnables, périodiques, encyclopédies, guides, fascicules, livres, albums, chromos
Magazinok, nyomtatott publikációk, gyűjthető publikációk, időszakos kiadványok, enciklopédiák, ismertetők, füzetek, könyvek, albumok, kromolitográfiák

2010 Album photo de l'édition 2010, en ligne.
Magyar próbaveretek fotója aukciós honlapon, 2010.

De la maison de disques Unfiltered, voici le premier album en 30 ans de Graham Parker and The Rumour.
A retró Unfiltered Kiadó dobja piacra 30 év után az első Graham Parker The Rumour-albumot.

Metallica, surnommé Alcoolica pour leur réputation de fêtards, travaillent sur leur premier disque depuis leur double album en
A Metallica, ami az évek alatt kiérdemelte az " Alcoholica " becenevet, az új albumán dolgozott a #- as dupla cd válogatás óta

Un album varié, qui vieillit comme le bon vin, plus les années passent, plus c'est à déguster.
Az új dalban azt bizonyítja, hogy olyan mint a bor, minél régebbi, annál jobb.

Je ne suis pas naïve – Je sais qu'un album ou une chanson ne peut changer le monde.
Egy interjúban kijelentette: „Nem vagyok naiv – tudom, hogy egy album vagy dal nem tudja megváltoztatni a világot.

Produits de l'imprimerie, imprimés, journaux et périodiques, magazines, revues, livres, publications, catalogues, prospectus, albums, atlas
Nyomdatermékek, nyomtatványok, újságok és folyóiratok, képes magazinok, magazinok, könyvek, kiadványok, katalógusok, prospektusok, albumok, atlaszok

Et un album photo de nous tous pour le garder dans ta chambre.
És egy fényképalbum rólunk, amit bevihetsz a szobádba.

Remises – Non », mais elle précise cependant immédiatement que, « toutefois, si un album fait l’objet d’une remise générale auprès des détaillants, la diminution du prix de vente moyen au détail qui en résulte sera évidente pour tout le marché ».
Engedmények – Nem”, azonban azonnal pontosítja, hogy „azonban, ha egy album általános engedményben részesül a kiskereskedőknél, az átlag kiskereskedelmi eladási ár abból eredő csökkenése nyilvánvaló lesz az egész piacon.”

Il l’avait enlevée de l’album pour la mettre dans le tiroir de son bureau.”
Kivette az albumból és íróasztalának fiókjába tette.’

Peu de temps après, Dave avait retrouvé son enthousiasme pour l'album.
Nem tartott sokáig hogy Dave izgatott legyen és újra a lemezen dolgozzunk.

Des albums photos
Fotóalbumok

En revanche, les photos existantes seront conservées dans l'album.
A meglévő fotók továbbra is láthatók lesznek az albumban.

Elle sort en 2004 un nouvel album, Hotel New York, qui contient quatre titres sortis comme singles Girl, Lost, Jerusalem et One Word.
2004-ben adta ki Hotel New York című albumát, ami négy kislemezt tartalmaz, a "Girl"-t, a "Lost"-ot, a "Jerusalem"-et és a "One Word"-öt.

Collections de dessins, de portraits, de gravures et de lithographies, décalcomanies, images, enseignes en papier ou en carton, écritoires, sous-mains, maquettes d'architecture en carton ou papier, albums de dessins, albums de photographies, albums d'autocollants, albums de timbres, albums à colorier, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, affiches, aquarelles, cartes postales, cartes à échanger, banderoles en papier
Rajz-, portré-, metszet- és litográfiagyűjtemények, lehúzóképek, képek, papír- vagy kartonfeliratok, -jelek, festékező asztalok (tintatartályok), itatóspapír, építészeti makettek kartonból vagy papírból, rajzalbumok, fényképalbumok, albumok tapadós matricákhoz, bélyegalbumok, kifestőkönyvek, címkék, matricák, lehúzóképek, festékpárnák, gumibélyegzők, hő hatására felvihető applikált díszítések papírból, poszterek, vízfestmények, akvarellek, levelezőlapok, cserélhető kártyák, papírzászlók

Confection d'albums-souvenirs, kits de confection de cartes et de journaux comprenant des combinaisons de tampons encreurs décoratifs, Autocollants [articles de papeterie], et Art et Papier pour travaux manuels et Papier pour la confection d'albums-souvenirs, Fiches pour prendre des notes, et Journaux d'écriture vierges
Díszítő festékbélyegek kombinációjából álló, scrapbook albumok készítéséhez, kártyák készítésére és folyóiratok készítésére szolgáló készletek, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], és Művészi alkotás és Kraft papír és Papír scrapbook albumokhoz, Jegyzetkártyák, jegyzetlapok, és Üres naplófüzetek

Toutefois, s'il annule la tournée, cet album est mort!
De ha lefújja a turnét, a lemeznek annyi!

Périodiques, publications, albums, brochures, cahiers, presse, presse spécialisée
Folyóiratok, publikációk, albumok, brossúrák, füzetek, újságok, speciális újságok