arrêt de bus oor Hongaars

arrêt de bus

/a.ʁɛ dbys/ naamwoord manlike

Endroit où les bus s'arrêtent pour laisser les passagers monter et descendre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

buszmegálló

naamwoord

endroit où les bus s'arrêtent afin de prendre ou déposer des passagers

Et cette fois, ce sera un peu plus gros qu'un arrêt de bus.
És most sokkal nagyobb lesz, mint egy buszmegálló.

autóbuszmegálló

voorbeelde

Ryan, je retravaille l'instant " arrêt de bus "
Feldolgozom a buszmegálló-motívumot.

Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus.
Adott még anyának egy búcsúpuszit, majd kirohant a buszmegállóba.

Ils vérifient les papiers d'identité à l'arrêt de bus.
Igazoltatnak a buszpályaudvaron.

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?

La femme qu'on a repéré à l'arrêt de bus Georgia?
A nő, akit a Georgia sugárúti buszmegállóban szúrtak ki.

Et au sujet de ce crime la dernière fois à l'arrêt de Bus?
És mi van azzal, a váddal a gyilkossági kísérlet miatt a buszmegállóban?

Arrêts de bus, panneaux d'affichage.
Buszmegállókban, óriásplakátokon.

A demain, à l'arrêt de bus.
Holnap a buszmegállóban!

Ils ont traversé vers l'arrêt de bus.
És átmentek a buszmegállóhoz.

J'ai vu un arret de bus a un kilometre et demi d'ici.
Láttam egy buszmegállót egy mérfölddel visszább.

Tu t'es garé sur un arrêt de bus?
Buszmegállóban parkoltál?

Il y a un arrêt de bus devant notre école.
Van egy buszmegálló az iskolánk előtt.

Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?
Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Vue la dernière fois à un arrêt de bus entre Ardmore et Harvard vers 8 h.
Utoljára egy buszmegállóban láttak, Ardmore és Harvard sarkán, 8 körül.

Son arrêt de bus est juste là.
A busza itt szokott megállni.

Deux amies marchaient avec elle jusqu'à l'arrêt de bus.
Két barátnő járt neki, mint amennyire a buszmegállóban.

Abby est-elle prête à m'escorter jusqu'à l'arrêt de bus?
Készen áll Abby, hogy elkísérjen a buszmegállóba?

Il y a un arrêt de bus à deux rues.
Két utcányira van egy buszmegálló.

Ma fille attendait à l'arrêt de bus, et il ne s'est pas arrêté.
Na tehát, a lányom ott vár a buszmegállóban, a busz meg csak úgy továbbhajt.

Je t' accompagne à l' arrêt de bus
Kikísérlek a megállóba

Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?

On aurait dû la tuer sur là-bas, à l'arrêt de bus.
Ott kellett volna megölni a nőt, a buszmegállónál.

No 263: " Cassé arrêt de bus en regardant Poncho, le poisson bleu. "
# 263: " Kidöntöttem a buszmegálló tábláját amikor éppen Ponchót, a kék halat kerestem ".

Va jusqu'à l'arrêt de bus à pied.
Akkor jó sétát a buszmegállóba.