art culinaire oor Hongaars

art culinaire

Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

konyhaművészet

naamwoord

szakácsmüvészet

voorbeelde

Il est dit que, sans l'art culinaire la crudité de la vie quotidienne serait insuportable.
A kulináris művészet nélkül a nyers valóság elviselhetetlen lenne.

Services de conseils dans le domaine de l' art culinaire
Konzultációs szolgáltatások a szakácsművészet területén

Conseils et informations en matière de recettes de cuisine, d'art culinaire et de gastronomie
Tanácsadás és információszolgáltatás a konyhai receptek, a konyhaművészet és a gasztronómia tárgyában

Services de conseils dans le domaine de l'art culinaire
Konyhaművészettel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások

Publication de textes (autres que publicitaires) en relation avec l'art culinaire, la cuisine et les services de traiteurs
Szövegek (nem reklámszövegek) megjelentetése a konyhaművészettel, a főzéssel és az ételkészítési szolgáltatásokkal kapcsolatban

Enseignement en matière d'art culinaire et d'alimentation
Oktatás a főzés művészetével és élelmiszerekkel kapcsolatban

Enseignement à la gastronomie, aux arts culinaires, au goût et aux arts de la table
Gasztronómiai, konyhaművészeti, ízre és a tálalás művészetére vonatkozó tanítás

Je suis toujours novice dans la pratique des arts culinaires.
Én még csak kezdő vagyok a kulináris művészetek gyakorlatában.

Services de conseillers en matière d'art culinaire
Tanácsadási szolgáltatások a konyhaművészet területén

Ateliers et séminaires en matière de tourisme, art culinaire, sommellerie, appréciation artistique, beaux-arts et photographie
Alkotóműhelyek és szemináriumok az idegenforgalom, konyhaművészet, borkóstolás, műértékelés, szépművészet és fényképészet területén

Spécialiste en art culinaire.
Kulináris specialista.

Fourniture d'informations sur un site Internet dans les domaines des aliments, de la cuisine et de l'art culinaire
Információk biztosítása weblapon keresztül az élelmiszerek, főzés és ételkészítés művészete terén

Séminaires éducatifs, cours prolongés et évènements privés relatifs aux arts culinaires y compris démonstrations de cuisine et dégustations
Oktatási szemináriumok, továbbképző tanfolyamok és privát rendezvények a konyhaművészet terén, beleértve a főzőbemutatókat és kóstolókat

Services de conseils en gestion commerciale en matière d'art culinaire, beaux-arts, photographie et tourisme
Cégvezetési tanácsadás a konyhaművészetek, szépművészet, fényképészet és idegenforgalom területén

Le principal apport de cette période est sans doute l'introduction d'épices dans l'art culinaire local.
Ennek a korszaknak a legfontosabb hozadéka a fűszerek bevezetése a helyi konyhaművészetbe.

Information et conseils dans les domaines de la gastronomie, des arts de la table et de l'art culinaire
Tájékoztatás és tanácsadás a gasztronómia, az étkezéskultúra és a konyhaművészet területén

Par contre, vous parviendrez à maîtriser l’art culinaire si vous ne cherchez pas à brûler les étapes.
Mennyire ostoba kísérletezés lenne, ha máról holnapra mesterszakács akarnál lenni!

Services d'enseignement [cours], À savoir, Fourniture d'instructions en ligne dans le domaine des arts culinaires
Oktatás biztosítása, Nevezetesen, Online utasítások biztosítása a szakácsművészet területén

Formation dans le domaine de la gastronomie et de l'art culinaire ainsi que dans le domaine culturel
Szakképzés a gasztronómia és a főzésművészet területén, kulturális tevékenységek

Des voyages gastronomiques et des arts culinaires
Étkezéshez kapcsolódó utazások és a konyhaművészet, a következő csatornák közvetítésével: televízió

Services de blogs dans le domaine de la cuisine, de l'art culinaire et de la gastronomie
Blogszolgáltatások a főzés, a konyhai művészetek és a gasztronómia területén

Sur votre CV il est écrit option cuisine française et art culinaire.
Az önéletrajza azt írja, hogy tanult francia konyhaművészetet.

Publication de textes également en ligne dans le secteur de la culture alimentaire, œnogastronomique et de l'art culinaire
Az étkezési kultúra, borászat-gasztronómia és a konyhaművészet ágazatával kapcsolatos szövegek kiadása akár online is

Organisation et conduite d'atelier de formation, notamment ateliers d'art culinaire
Képzési műhelyek, nevezetesen konyhaművészeti műhelyek szervezése és levezetése

Organisation et conduites de colloques, de conférences et de congrès sur les arts culinaires et arts de la table
Kollokviumok, konferenciák és kongresszusok szervezése és tartása a konyhaművészetek és az étkezéskultúra tárgyában