aux heures du soir oor Hongaars
aux heures du soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az esti órákban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est située dans une dépression, à flanc de coteau nord, protégée par une colline qui ombrage le vignoble aux premières heures du soir, et traversée par le Carrizal.
Nyisd ki az ajtót!Eurlex2019 Eurlex2019
Il fit le calcul mental et estima qu'ils seraient en Virginie aux alentours de neuf ou dix heures du soir
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanLiterature Literature
Nous sommes finalement arrivés à Qeqertat à 11 heures du soir, et quand nous avons parlé aux dernières personnes du hameau, il était presque 2 heures du matin !
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Aux premières heures de la soirée du 19 octobre, un individu connu de la maison et du personnel, M. Gustave H., est arrivé à la résidence Desgoffe und Taxis, à Lutz, et est entré par l'allée de service.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapant les articles d’étude de La Tour de Garde sur sa propre machine à écrire, Elda, également mère au foyer, se met au travail aux premières heures du jour et termine souvent tard le soir.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?jw2019 jw2019
Au premier siècle de notre ère, les Juifs avaient coutume de prier ensemble, en congrégation, aux heures où l’on offrait l’holocauste du matin et celui du soir au temple de Jérusalem, soit vers neuf heures du matin et trois heures de l’après-midi.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezjw2019 jw2019
Monsieur le Président, je tiens à adresser mes remerciements à la rapporteure, Mme Ek, ainsi qu'aux dix députés européens qui ont pris le temps d'être ici ce soir, à cette heure tardive, pour débattre du sujet.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!Europarl8 Europarl8
Dans la soirée du vendredi 26 janvier 1979, la station de télévision en langue italienne passa un documentaire d’une demi-heure consacré aux Témoins de Jéhovah dans le pays.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussjw2019 jw2019
Le lundi soir, une heure est consacrée à l’étude familiale de la Bible à l’aide de La Tour de Garde, étude parfois suivie d’un discours adapté aux besoins de la famille du Béthel.
Az meg mi a fene?jw2019 jw2019
encourager la souplesse des modalités de formation (formation en ligne, cours du soir, formation pendant les heures de travail, etc.) afin de favoriser l'accès à la formation dans les différentes situations concrètes et de l'adapter aux différents besoins
Négy óra vanoj4 oj4
encourager la souplesse des modalités de formation (formation en ligne, cours du soir, formation pendant les heures de travail, etc.) afin de favoriser l'accès à la formation dans les différentes situations concrètes et de l'adapter aux différents besoins.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiEurLex-2 EurLex-2
Ce soir-là j’ai vu l’accomplissement de la promesse du Seigneur aux missionnaires : « Car ce que vous devrez dire vous sera donné sur l’heure, oui, au moment même... [et] le Saint Esprit sera déversé pour rendre témoignage de toutes les choses que vous direz » (D&A 100:6, 8).
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozLDS LDS
Avant de donner la parole aux différents intervenants, je vais me permettre une certaine liberté dont je pense qu'on peut bien l'accorder à quelqu'un qui préside la séance à ce stade de notre législature et à cette heure du soir, car il est vrai que ces séances nocturnes présentent certains avantages.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEuroparl8 Europarl8
Pendant des années, après la réunion du dimanche soir, nous nous sommes rendus sur la place de la mairie, où il y avait une tribune. Nous passions l’un des discours d’une heure enregistrés par frère Rutherford. Nous remettions des tracts aux personnes et nous discutions avec celles qui manifestaient de l’intérêt.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátjw2019 jw2019
Le CdR défend l’idée qu’une stratégie cohérente de l’Union européenne pour l’aviation doit intégrer la question du transport aérien de marchandises du point de vue de la capacité aéroportuaire, de l’intermodalité et des réseaux logistiques mais aussi de la problématique spécifique des nuisances acoustiques que peut provoquer le trafic qui s’effectue tard en soirée, la nuit ou aux premières heures de la matinée;
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-oteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 Dans ces conditions, il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier notamment si l’objectif de permettre aux autorités compétentes de contrôler le respect des dispositions encadrant la vente de boissons alcooliques, telles que l’obligation de vendre uniquement entre 7 heures du matin et 9 heures du soir, l’interdiction de vendre à des personnes âgées de moins de 18 ans et l’interdiction de vendre à des personnes en état d’ébriété, peut être atteint avec une effectivité d’un niveau au moins équivalent par un système d’autorisation qui n’exigerait pas que la vente au détail de boissons alcooliques puisse être effectuée uniquement dans un point de vente agréé par les autorités.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.