bâteau de pêche oor Hongaars

bâteau de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

halászhajó

voorbeelde

des bateaux de pêche d'une longueur inférieure à 15 mètres;
15 méternél rövidebb halászhajók;

les bateaux de pêche et les navires-usines;
halász- és halfeldolgozó hajók;

On a un bateau de pêche de 22 mètres en détresse, qui prend l'eau en haute mer.
Huszonöt méteres halászhajó... léket kapott a tengeren.

IE: réserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
IE: Fenntartás az Írországban lajstromozott tengeri halászhajók nem közösségi állampolgárok általi megvásárlására.

IE: réserve concernant l’acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
IE: Fenntartás az Írországban lajstromozott tengeri halászhajók nem közösségi állampolgárok általi megvásárlására.

Bateaux de pêche
Halászhajó

— Tu es certain qu’il s’agit d’un long navire et pas d’un bateau de pêche ?
- Biztos vagy benne, hogy hosszúhajó volt és nem halászbárka?

Les observateurs dûment nommés demeurent à bord des bateaux de pêche auxquels ils ont été respectivement assignés jusqu
A megfelelően kijelölt megfigyelők addig maradnak a számukra kijelölt halászhajó fedélzetén, amíg más megfigyelők le nem váltják őket

«bateaux de pêche communautaires»: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté;
„Közösségi halászhajó”: olyan halászhajó, amely az egyik tagállam lobogója alatt közlekedik, és a Közösségben van nyilvántartva.

- les produits débarqués par des bateaux de pêche ou d'autres éléments de la flotte de pêche,
- a halászhajók vagy a halászati flotta egyéb járművei által kirakodott termékek,

Le Tomorrow est un navire-hôpital camouflé en bateau de pêche.
A Holnap halászhajónak álcázott kórház.

Mais où que son bateau tourne, le bateau de pêche au crabe bloque la voie.
De bárhova fordult a valóságshow hajója... a rákhalász valóságshow hajó blokkolta az útját.

Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
A feltámadó viharban elromlott egy közeli halászhajó motorja.

C'est le bateau de pêche.
Ott a halász motorcsónak.

Location de bateaux à moteur et de bateaux de pêche
Motoros- és horgászcsónakok bérbeadása

Et les bateaux de pêche ou de sauvetage du coin y vont, et ramènent la marchandise.
És helyi halászhajók vagy roncsmentő hajók kimennek, hogy összeszedjék.

bateaux de pêche communautaires: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté
Közösségi halászhajó: olyan halászhajó, amely az egyik tagállam lobogója alatt közlekedik, és a Közösségben van nyilvántartva

C' est pas un bateau de pêche
Ez nem halászhajó

Bateau de pêche à 6 kilomètres au sud-est de...
Halászhajó a Do Son félszigettől 6 kilomé..

Traditionnellement, les Îles Cook autorisent l’accès des bateaux de pêche d’autres pays à leur ZEE.
A Cook-szigetek hagyományosan lehetővé tette a más országokból származó hajók számára, hogy hozzáférjenek a kizárólagos gazdasági övezetükhöz.

Il est tombé du bateau de pêche et s'est noyé?
Kiesett a csónakból, és vízbe fulladt.

Conception de bateaux, voiliers, bateaux de navigation, bateaux de pêche, bateaux gonflables, embarcations à rames, véhicules aquatiques
Hajók, vitorlások, vitorlás hajók, halászhajók, felfújható csónakok, evezős csónakok, vízi közlekedési eszközök tervezése