bateau de pêche oor Hongaars
bateau de pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
halászhajó
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
A feltámadó viharban elromlott egy közeli halászhajó motorja.
halász
La vie n'a pas grande valeur sur certains petits bateaux de pêche.
A halászok életét nem becsülik.
halászcsónak
Un bateau de pêche nous fera entrer.
Egy halászcsónak fog bevinni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des bateaux de pêche d'une longueur inférieure à 15 mètres;
Apa, épp belerúgtam a kóládbaEurLex-2 EurLex-2
les bateaux de pêche et les navires-usines;
Nocsak, újra köztünkEurlex2019 Eurlex2019
On a un bateau de pêche de 22 mètres en détresse, qui prend l'eau en haute mer.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IE: réserve concernant l'acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
IE: réserve concernant l’acquisition par des ressortissants non communautaires de bateaux de pêche immatriculés en Irlande.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a Terrorelhárításeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bateaux de pêche
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Tu es certain qu’il s’agit d’un long navire et pas d’un bateau de pêche ?
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökLiterature Literature
Les observateurs dûment nommés demeurent à bord des bateaux de pêche auxquels ils ont été respectivement assignés jusqu
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-baneurlex eurlex
«bateaux de pêche communautaires»: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté;
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekEurLex-2 EurLex-2
- les produits débarqués par des bateaux de pêche ou d'autres éléments de la flotte de pêche,
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésEurLex-2 EurLex-2
Le Tomorrow est un navire-hôpital camouflé en bateau de pêche.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais où que son bateau tourne, le bateau de pêche au crabe bloque la voie.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!LDS LDS
C'est le bateau de pêche.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de bateaux à moteur et de bateaux de pêche
Napokig ültem otttmClass tmClass
Et les bateaux de pêche ou de sauvetage du coin y vont, et ramènent la marchandise.
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bateaux de pêche communautaires: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté
... elfogult, részrehajló, abszurdoj4 oj4
C' est pas un bateau de pêche
Csak felvette az egyik dalomopensubtitles2 opensubtitles2
Bateau de pêche à 6 kilomètres au sud-est de...
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionnellement, les Îles Cook autorisent l’accès des bateaux de pêche d’autres pays à leur ZEE.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottanot-set not-set
Il est tombé du bateau de pêche et s'est noyé?
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conception de bateaux, voiliers, bateaux de navigation, bateaux de pêche, bateaux gonflables, embarcations à rames, véhicules aquatiques
A sebesség túl nagy!tmClass tmClass
1795 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.