baguette magique oor Hongaars
baguette magique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
varázspálca
Parce que la baguette magique requise n'était pas disponible, Doug.
Mert a hiányzó varázspálca nem volt a kezünkben, Doug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Arche n'est pas une baguette magique.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolliers, bracelets, baguettes magiques et articles de fantaisie qui brillent dans le noir, Bijoux (jouets)
Nem tudok repülőn aludnitmClass tmClass
Vous avez dit au petit que s'il brandissait une baguette magique, il pourrait ramener son père.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais avoir un...... une baguette magique dans ma main.
Mi az amit akarsz?QED QED
J'espère que vous avez pris votre baguette magique.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as planté ta baguette magique en moi, enfoiré.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baguette magique de l’aîné appartient au magicien qui a tué son dernier propriétaire.
A kkv-k potenciáljaLiterature Literature
Je convoite une baguette magique.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose nous devrions nous estimer chanceux qu’il n' ait pas demandé une de nos baguettes magiques. ?
Van egy kis feladatom számodraLiterature Literature
J'espère qu'elle a une baguette magique.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un fer à boucler, pas une baguette magique.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» cria Harry, et bien qu' il ait soulevé sa baguette magique aucun charme n' en sorti. « Non !
Validált PCR-protokollok és reagensekLiterature Literature
Ça lui donnait une bonne excuse pour porter une robe à paillettes et avoir une baguette magique.
Kapitány, ne!ted2019 ted2019
Il n'y a pas de baguette magique.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne se fait pas sur un coup de baguette magique.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbented2019 ted2019
Porte ma baguette magique à la sorcière Fin Raziel.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus âgé demanda la plus puissante des baguettes magiques.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils portent des armes et des insignes, pas des baguettes magiques.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que « la baguette magique dans votre main sit-elle comment son dernier maître a été désarmé ?
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukLiterature Literature
Magiciens, brandissez vos baguettes magiques!
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un tel désespoir, elles croient qu'une baguette magique peut les sauver.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons... Lucius, je ne vois pas pourquoi tu aurais encore besoin d’une baguette magique.
Előbb halunk mi éhen, mint őLiterature Literature
Notre Mère prit un ton amusé : L’embiote est une baguette magique, Gadjio.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelLiterature Literature
C'est évident pour qui a étudié la science des baguettes magiques.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’aurez besoin que de vos baguettes magiques.
Ott van, RaouIIaI sétáILiterature Literature
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.