baguettes oor Hongaars
baguettes
fr
baguettes (pour manger)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
evőpálcika
Je présume que vous arriverez du portail des baguettes au nord.
Feltételezem, ti ezen az evőpálcika-kapun jöttök be, északon.
Evőpálcika
fr
couverts de table permettant de saisir les aliments utilisés en Asie
Je présume que vous arriverez du portail des baguettes au nord.
Feltételezem, ti ezen az evőpálcika-kapun jöttök be, északon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baguettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Dobverő
Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai tenu les baguettes
Ugyan már! Azt sem tudom, mikor volt a kezemben utoljára dobverő!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baguettes et moulures
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurlex2019 Eurlex2019
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Menjünk aludnitmClass tmClass
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.
Hószörny vagyoktatoeba tatoeba
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megtmClass tmClass
Accessoires métalliques pour rideaux, salles de bain et cuisines tels que crochets, roulements, anneaux, barres, chaînes, guides, baguettes, boucles, rails, roulettes
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ItmClass tmClass
Pain, Produits de pâtisserie et de biscuiterie, Baguettes, Glaces comestibles
Nem csoda, hogy beteg vagy!tmClass tmClass
17 Le moment était alors venu pour Jéhovah de donner à son Fils intronisé le commandement énoncé en Psaume 110:2, 3, où nous lisons: “La baguette de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant: ‘Va soumettre au milieu de tes ennemis.’
Mi a franc folyik itt?jw2019 jw2019
Fils fourrés pour le soudage à l’arc, en métaux communs (à l’exclusion des fils et baguettes à âme décapante dont le métal de brasage contient ≥ 2 % en poids d’un métal précieux)
Az ott az ő teájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21).
Ez egy ló, te idiótajw2019 jw2019
Ma baguette!
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Arche n'est pas une baguette magique.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux mener le Congrès à la baguette, je n'ai pas peur d'un peu d'eau claire.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Miért tartott az utolsó pillanatig?tmClass tmClass
Et elle a enfanté un fils, un mâle, qui doit faire paître toutes les nations avec une baguette de fer.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltjw2019 jw2019
Destinés à l'utilisation industrielle, commerciale et agricole, machines neuves ou de seconde main, mécaniques, électroniques, électromécaniques, pneumatique et hydrauliques, installations de production, groupes, dispositifs, appareils ainsi que leurs pièces de construction, détachées et de rechange, baguettes, métaux précieux et non ferreux sous forme de tiges, barres, baguettes, rails, plaques et poudres, générateurs de courant fixes avec moteur diesel et leurs pièces de rechange, matériel ferroviaire, en particulier automotrices, locomotives, wagons et leurs pièces de rechange
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerinttmClass tmClass
La baguette de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant: ‘Va soumettre au milieu de tes ennemis.’”
Meg fognak látnijw2019 jw2019
La présente position ne couvre que les demi-produits à l'état brut (non travaillé), c'est-à-dire n'ayant reçu, après le moulage, l'étirage ou le soufflage d'autres ouvraisons que, le cas échéant, le tronçonnage des tubes, barres ou baguettes ou bien le rebrûlage ou le meulage de leurs extrémités afin de les affranchir ou de les égaliser sommairement de façon à en rendre la manipulation moins dangereuse, même si les articles ainsi traités sont susceptibles d'être utilisés directement en l'état.
Te hogy nézed?Eurlex2019 Eurlex2019
Baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhattmClass tmClass
Rincer la baguette de verre avec de l
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?eurlex eurlex
Demi-produits, produits laminés plats, barres et baguettes laminées à chaud, enroulé en couronnes irrégulières; Barres et profilés en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
Baguettes, tubes, profilés, disques, rondelles et articles similaires en caoutchouc non vulcanisé (à l’exclusion des profilés et des bandes de roulement pour le rechapage)
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?EuroParl2021 EuroParl2021
Vos baguettes.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadres et baguettes en matières plastiques
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAtmClass tmClass
Faire bouillir doucement pendant deux à trois minutes en remuant à l'aide d'une baguette de verre.
Majdcsak elkövetnek egy hibátEurLex-2 EurLex-2
Jake, tout à coup, se rappela la mince baguette d’argent qu’il avait vue se hausser hors du front de Blaine.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.