bain turc oor Hongaars

bain turc

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

gőzfürdő

naamwoord

On se croirait dans un bain turc.
Ez egy kész gőzfürdő.

voorbeelde

Exploitation d'un sauna public, d'un hammam et d'un bain turc
Nyilvános szauna, gőzfürdő és törökfürdő üzemeltetése

Cabines transportables pour bains turcs
Törökfürdőkhöz hordozható kabinok

Services de solariums, de saunas, bains turcs
Szolárium-, szauna-, törökfürdő-szolgáltatások

Baignoire, douche, sauna, jacuzzi, bain turc et installations et accessoires de bidet
Fürdőkád, zuhany, szauna, pezsgőfürdő, gőzfürdő és bidé berendezések és szerelvények

Cabines mobiles pour bains turcs
Eltolható kabinok török fürdőhelyiségekhez

Cabines transportables pour bains-turcs, douches
Hordozható kabinok törökfürdőhöz, zuhanyzókhoz

Bains turcs, saunas, générateurs de vapeur, installations de production de vapeur, baignoires, baignoires à hydromassage, kits d'hydromassage
Törökfürdők, szaunák, gőzfejlesztők, gőzfejlesztő berendezések, fürdőkádak, hidromasszázs kádak, hidromasszázs szettek

Les gens viennent s’y entasser pour grignoter de la cuisine chinoise et prendre des bains turcs.
Nagy tömeg zsúfolódik itt össze, kínai ételeket rágcsálnak, és török fürdőkben ejtőznek.

Cabines pour saunas et bains turcs, appareils de saunas pour le visage, foyers de sauna
Kabinok szaunákhoz és gőzfürdőkhöz, arcszauna készülékek, szaunakályhák

Services de gestion de salons de coiffure, de solariums, de saunas, de bains turcs
Szolgáltatások fodrászszalonok, szoláriumok, szaunák, gőzfürdők vezetése terén

D’abord, nous allons nager puis retourner au bain turc et terminer par une séance de transpiration.
Először úszunk, aztán még egy forduló a gőzben, aztán utóizzadás.

Installations de saunas et de bains turcs et russes
Szauna, török és orosz gőzfürdő berendezések

On dirait un bain turc.
Inkább törökfürdő.

Connaissez-vous des bains Turcs?
Tud egy jó török fürdőt?

Il expliqua tout ceci à Rooth pendant les cinq premières minutes qu’ils passèrent ensemble dans le bain turc
Minderről már gőzfürdőzésük első öt percében beszámolt Roothnak.

Nous partons pour les bains turcs!
Törökfürdőbe megyünk.

Bains turcs, soins esthétiques
Törökfürdők, szépségápolás

Services de soins et hygiène, de beauté pour personnes, bains turcs, massages, services médicaux
Higiéniai és szépségápolási szolgáltatások emberek részére, török fürdők, masszázs, Gyógyászati szolgáltatások

Fourniture d'installations de sauna, bain bouillonnant, bain turc, solarium et terrasse
Szaunai, örvényfürdői, gőzfürdői, szoláriumi és napozótetői létesítmények

Appelez-moi le Bain Turc.
Hívja a gőzfürdőt! Igenis.

Exploitation d'un sauna,De thermes et de hammams (bains turcs)
Szaunák működtetése,Római fürdők és hamam (török fürdő)

Services de bains publics à des fins d'hygiène et de bains turcs
Török- és közfürdők higiéniai célokra

Pas dans les bains turcs!
Egy törökfürdőből nem.

Dites-vous que vous êtes deux milliardaires aux bains turcs.
Képzeljék azt, hogY milliomosok, a saját gozfürdojükben.

Exploitation de bains curatifs (thermes), exploitation d'un sauna, d'un hammam et d'un bain turc, exploitation d'un solarium
Gyógyfürdők (termálfürdők) működtetése, szaunatáj, gőzfürdő és török fürdő működtetése, szolárium működtetése