bien en chair oor Hongaars

bien en chair

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

húsos

adjektief

jó táplált

testes

adjektief

telt

adjektief

Soortgelyke frases

être bien en chair
jó húsban van

voorbeelde

Elle représentait une femme bien en chair avec des cheveux abricot et un maquillage à la Jackson Pollock.
A fotó kövérkés nőt ábrázolt barackszínű haj al és Jackson Pollock-szerű sminkkel.

Celle bien en chair.
A dundi.

Son père, solide et bien en chair, avait montré beaucoup de constance au moins dans ce domaine.
Apja, a magas, terjedelmes ember legalább ebben következetes volt.

De gros bodybuilders bien en chair?
Nagy, izmos nyuszik?

Nous savons que nous sommes frères, en âme aussi bien qu’en chair, pour toujours, toujours.
Tudjuk, hogy lélekben is, testben is örökre egyek vagyunk.

Le Titien, Rubens, que des femmes bien en chair, grosses!
Tiziano, Rubens, minden nő olyan zaftig és heftig.

Beldemaine, une Arafelline bien en chair avec des clochettes d’argent dans les cheveux, hocha la tête pensivement
Beldemaine, egy dundi arafelli, aki ezüst harangocskákat viselt hajában, elgondolkodva bólintott

Le fonctionnaire de garde était le père Cooey, jésuite irlandais, un homme jeune et bien en chair.
Az ügyeletes őr Cooey atya volt, egy ír jezsuita: fiatal, kövér, szemüveges ember.

Si tu savais le nombre de mecs qui suent en tapant " bien en chair ", tu serais étonnée.
Lila! Meglepődnél, ha tudnád, hány pasi pötyögi be izzadságtól csöpögve a " molett " szót a keresőbe.

Tu sais, ce gars-là, au secondaire, il aimait les filles plutôt bien en chair.
Tudja, ez a csávó a középiskolában, a testesebb csajokat szerette.

Tu es trop bien en chair!
Túlságosan beteg vagy.

Je l'ai vu se tenir debout là, bien en chair comme toi maintenant
Láttam őt, abban a testben amit te is ismersz.

Donc je suis arrivé au parking, et il y avait cette... fille bien en chair, avec une liste.
Szóval megálltam a parkolóban, és odajött ez a... testes lány mappával a kezében.

Des démons bien gaulés et bien en chair.
A formás, gömbölyű, emberi démonaitokkal.

Ni de celles bien en chair.
De a molettekről sem.

Des tas de téléspectateurs sont dodus et bien en chair.
Szerintem a nézők között is akadnak... ducik és molettek.

Mel, tu ne t'es jamais dit que ce type aimait tout simplement les filles bien en chair?
Mel, arra nem gondoltál, hogy ez a fickó talán csak bukott a ducibb nőkre?

Qu’un bébé nourri au sein soit bien en chair et potelé ne pose aucun problème.
Ha egy szoptatott gyermek nagy és dundi, semmi gond.

J'aime une femme bien en chair.
Én szeretem azokat a nőket, akiken van mit fogni.

Une bien en chair, Fimbria!
Egy kövéret, Fimbria!

Crawford réfléchit un moment, gratta « junonesque » et le remplaça par « bien en chair ».
"Crawford egy percet gondolkodott, kihúzta a ""junói""-t, és ""telt idomú""-t írt a helyére."

D'aucuns diront qu'elle est bien en chair, mais à l'époque elle était canon.
Manapság már nem a legjobb de anno, jól állt neki a fürdőruha.

Des miches chaudes, transpirantes et bien en chair.
Forró, szaftos, édes bucikák.

Laitier bien en chair.
Bögyös fejőlányok.

Ok, elle était pale et bien en chair, mais quand même.
Sápadt volt, tömzsi, de öröklődő tag.