bien gagner oor Hongaars

bien gagner

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

megszolgál

voorbeelde

J'ai bien gagné ma vie.
Bizony ám.

J'aimerais bien gagner les Jeux olympiques, l'an prochain.
Nos, az olimpia jövőre, és azt hiszem meg kívánom nyerni.

Il faut bien gagner sa vie.
Nos, az embernek élnie kell valamiből.

J'ai l'impression que même sans rien faire, je l'aurai bien gagné.
Az a sanda gyanúm, ha semmire sem jutok, akkor is rászolgáltam.

ll faut bien gagner sa vie.
Ja meg kell nyújtani, hogy valamit haza tudjak hozni.

Que puis-je bien gagner à te laisser récolter les lauriers pour avoir vaincu l'Avatar?
Miért lenne jó nekem, hogy átadom neked a dicsőséget az Avatár megöléséért?

N’est-ce pas que j’ai bien gagné mon souper?
Ugye, megdolgoztam a vacsorámért?

Il a bien gagné cette manche.
szerintem megnyerte ezt a kört.

Je vais bien gagner ma vie, aider des gens, découvrir d'autres cultures...
Jó pénzt fogok keresni és segítek az embereknek megismerkedni más kultúrákkal...

Il faut bien gagner sa vie.
Valamiből meg kell élni.

Et je compte bien gagner
És nyerésben vagyok

Au final j'ai bien gagné mon pari alors.
Akkor asszem ez azt jelenti, hogy mégis megnyertem a fogadást!

Il faut bien gagner sa vie...
Mindenkinek meg kell keresnie a betevőre valót.

Eh bien gagner est plus amusant.
Nyerni nagyobb hecc.

Mais certains de ces personnages, les géants qui sont là, nous ont permis de bien gagner notre vie.
De néhányan ezek közül a nagyszerű emberek közül, ezek az óriások, itt mögöttem elérték, hogy nekünk már szép kis fizetésünk legyen.

Il faut bien gagner sa vie.
Nézd, meg kell élnem valamiből.

Je dois bien gagner mes 15%.
Te kapod meg a 15 százalékomat, igaz?

Oui, il a bien gagné son argent.
Meg is fizetik érte.

Toi penser que c'est bien, gagner jeu?
Gondolod, ha megnyered a játékot az jó móka?

Vous avez bien gagné ce baiser.
Alaposan rászolgált arra a csókra.

Il faut bien gagner sa vie...
Mindenki úgy dolgozik, ahogy tud.

Il faut bien gagner sa vie.
Ez is egy munka.

Tu l'as bien gagné.
Kiérdemelte a bizalmunkat.

Et quand le bien gagne...
És ha a jó győz

Ce bâton de victoire a été bien gagné.
Méltó jutalmad a diadalmi jogar.