bon usage oor Hongaars

bon usage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

helyes nyelvszokás

Soortgelyke frases

règles de bon usage
használati feltételek

voorbeelde

Assurer le bon usage des fonds de l'AMF: évaluations opérationnelles et évaluations ex post
A makroszintű pénzügyi támogatás megfelelő felhasználásának biztosítása: működési értékelések és utólagos értékelések

Certes, mais ils en avaient jamais fait bon usage.
Aha, de sose tudták rendesen kihasználni a bolygót.

Nous devons également prendre le temps de voir si nous faisons réellement bon usage de l'argent.
Arra is kell némi időt szánnunk, hogy megvizsgáljuk, tényleg helyesen használjuk-e fel a pénzt.

Dans de nombreux pays d’Afrique, les vrais chrétiens font bon usage de leur liberté toute nouvelle.
Számos afrikai országban, az igaz keresztények jól használják fel újonnan szerzett szabadságukat

les informations indispensables pour un bon usage du médicament
a gyógyszer helyes használatához szükséges információk

Faisons un bon usage de notre temps
Jól használd fel idődet!

Il n'a pas toujours été fait bon usage des informations
Nem mindig használták fel megfelelően az információkat

#3 Étant un champion des pannes d’oreiller, j’en ai déjà fait bon usage.
(3.) Tudod, elég hétalvó vagyok, így már hasznát is vettem.

Faisons un bon usage des périodiques
Használd fel jól a folyóiratokat!

15 mn: “Faisons un bon usage des périodiques.”
15 perc: „Használd fel jól a folyóiratokat!”

Ce n’est pas cela... — Vous savez, j’espère, faire bon usage de ces merveilleux instruments de luxure ?
Nem erről van szó. – Remélem, ért ezeknek a csodálatos kéjeszközöknek a használatához. – Hogyne!

La seule manière de survivre à ton incarcération est de faire bon usage de ta tête.
Az egyetlen módja túlélni a bebörtönzést, hogy valami jó célra használja az eszét.

– Oui, Milord, j’accepte, dit d’Artagnan; et s’il plaît à Dieu, nous ferons bon usage de vos présents
– Rendben van, milord, elfogadom – mondta D'Artagnan –, és ha Isten is úgy akarja, jó hasznát vesszük ajándékának

Faites-en bon usage.
Nehogy elhibázd.

Faites bon usage des médicaments 11
Alkalmazd bölcsen a gyógyszereket 11

* Comment notre bon usage de notre libre arbitre nous rend-il libre ?
* Hogyan tesz minket szabaddá szabad akaratunk igazlelkű gyakorlása?

Vous devez juste en faire bon usage.
Csak annyit kérünk, hogy használjátok.

Nous pouvons aussi leur enseigner à faire bon usage de leur temps.
Arra is megtaníthatjuk gyermekeinket, hogy használják bölcsen az idejüket.

FAITES UN BON USAGE DES NOTES DE MAISON EN MAISON
A házról házra készített feljegyzés helyes használata

Fais-en un bon usage.
Használd jó célra!

Ils ne devraient jamais en abuser, mais toujours en faire un bon usage.
Sohasem szabad visszaélniük vele, hanem mindenkor helyesen kell felhasználniuk.

Dieu approuve le bon usage de l’argent.
Isten nem ítéli el a pénz helyes használatát.

LES êtres intelligents peuvent faire un bon usage de multiples sortes de pouvoirs.
SOKFÉLE hatalmat gyakorolhatnak helyes módon az értelmes lények.

Vous allez en faire bon usage.
Jó hasznodat fogjuk venni.

Faites-en bon usage.
Használja ki bölcsen!