c'est vraiment oor Hongaars

c'est vraiment

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

az biztos

S'ils ont fait la sécurité sur l'acierie, c'est vraiment lui.
Ha a Kapp biztonsági cég dolgozott a bontási területen, akkor biztos, ő az.

szent igaz

teljesen egyetértek

voorbeelde

C'est vraiment délicieux.
Igazán ízletes volt.

C'est vraiment pas grand-chose.
Nem lesz baj.

Soit ce mec est vraiment chanceux, soit il savait exactement ou était la caméra.
Ez a fickó vagy nagyon szerencsés, vagy pontosan tudta, hol van a kamera.

Qui, même si vous le niez, est vraiment votre mec.
Tudom, hogy tagadod, de akkor is a pasid.

C'est vraiment un accomplissement.
Ez a legjobb érzés!

Et donc, toute l'idée est vraiment de laisser les choses se faire toutes seules.
Tehát az elképzelés az, hogy engedjük magától megtörténni.

Et c'est vraiment... une expérience extraordinaire.
És ez nagyon... csodálatos élmény.

Hé, avant que tu partes, mon visage est vraiment bouillant
Köszönöm, mesterem.Hé, mielőtt még elmész

C'est vraiment une illusion?
Ez tényleg egy illúzió?

Ca c'est vraiment trop mignon.
Milyen édes.

Je sais que ce que je viens de dire n'est vraiment pas évident.
Tudom, hogy egyáltalán nem magától értetődő, amit az imént mondtam.

Il est vraiment à la disposition de sa mère.
Nagyon gyakran kell az anyja rendelkezésére állnia.

En revanche, je me demande si faire du Conclave le grand méchant est vraiment l’explication la plus simple.
Abban viszont nem értek egyet, hogy a Konklávé bűnössége lenne a legegyszerűbb magyarázat.

C'est vraiment comme le gamin qui joue à l'avion.
Ami nagyon hasonló a gyerekek repülőgépes játékaihoz.

C'est vraiment déprimant.
Ez annyira kiborító!

C'est vraiment important de savoir qui a écrit le post-it?
Számít egyáltalán, hogy ki írta a te pots-it-edet?

Erik, c' est vraiment un alto dans le troisième mouvement?
Erik.A harmadik tételben tényleg brácsa kell?

... — Comme : qui est vraiment Wun Ngo Wen ?
– Például, hogy ki ez a Van Ngo Wen?

C'est ça qui est vraiment important.
Ez az, ami igazán számít!

C'est vraiment difficile de trouver de gens en qui avoir confiance de nos jours.
Hát, manapság nehezen találsz olyan embert, akiben megbízhatsz.

Donc soit quelqu'un nous fait un bonne blague d'Halloween, soit le service postal s'est vraiment surpassé.
Szóval ez vagy valamilyen ócska Halloween móka, vagy a posta ezúttal sikeresen alulmúlta magát.

C'est vraiment bon de vous voir.
Jó látni titeket.

Le Bask-glace-ball est vraiment dangereux.
Nagyon veszélyes sport.

Claudia Joy est vraiment celle à consulter.
Nos, tudod, az ilyesmiben mindig Claudia Joy-é az utolsó szó joga.

J'ai entendu parlé ce qui s'est vraiment passé Ã l'école.
Hallottam, mi történt valójában az iskolánál.