chiasma oor Hongaars

chiasma

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Kiazma

lien des chromosomes durant la meiose

kiazma

Soortgelyke frases

chiasma optique
látóideg-kereszteződés

voorbeelde

On devrait prendre des bouts de nerfs optic et de chiasma et de la moelle et du tronc cérébral.
Szerintem szét kéne kapni a látóidegek kereszteződésénél, a velőnél és az agytörzsnél.

Dans ce cas, un traitement devrait le réduire suffisamment et soulager la pression sur le chiasma optique.
Ha így van, akkor a gyógyszerekről eléggé össze kell zsugorodnia, hogy csökkentse a nyomást a látóidegein.

Il voyage le long du nerf optique, jusqu'au chiasma optique.
Átutaznak a látóidegen az optikai chiasmusba.

Les millions de neurones du nerf optique se rejoignent au niveau du chiasma optique.
A látóideg egymilliónál is több idegsejtje eléri a kiazma optikumként ismert, látóideg-kereszteződést.

Mais il peut avoir une tumeur qui appuie sur son chiasma optique ou un infarctus du lobe occipital qui apparaîtrait sur une IRM
De lehet, hogy egy tumor nyomást fejt ki a látóideg-kereszteződésre, vagy infarktus is lehet a nyakszirti lebenynél, amit észre vettünk volna az MRI-n.

Je suis sûr que le chiasma optique s'est détérioré du fait d'une faible fonction ipsilatérale.
Ezenkívül biztosan tudom, hogy a látóközpontja meggyengült a károsodott kétoldali komponensektől.

Il me semble que le trait est trop court et qu’il indique en réalité le chiasma optique.
Úgy tűnik nekem, hogy a vonal túl rövid, és így az a látóideg-kereszteződéshez vezet.

Elle semble appuyer sur le chiasma optique.
Úgy tűnik, hogy nyomja a látóidegkereszteződést.

Mêmes adhérences entre le chiasma et le cerveau.
Hasonló összenövések a chiasm és az agy között.

Peut-être dans son chiasma optique.
Lehet, hogy a chiasma opticumánál rejtőzik.

Sa tumeur à l'hypophyse saigne et le sang compresse le chiasma optique.
A tumora vérzik, és nyomást gyakorol a látóidegkereszteződésre.

Le cathéter est à côté du chiasma optique.
A katéter a látóideg mellett.

Et nous remarquons ici, derrièrele chiasma optique, plusieurs glandes
Itt, a látóideg kereszteződés mögött különféle... mirigyek láthatók

Est-ce confiné au chiasma optique
Szóval ez most elzárja a látóideg kereszteződést