Chianti oor Hongaars
Chianti
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Chianti
fr
Chianti (vin)
Ou peut-être tu l'as eu avec des fèves et un bon Chianti.
Vagy talán megetetted nagy szemű babbal és egy jó Chianti-t ittál rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chianti
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
chianti
Je lui boufferai le foie avec des fèves et une bouteille de chianti
Az ő máját szívesen felfalnám egy kis Chianti-val.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avala plusieurs gorgées de chianti, sans regarder Ben.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
73 À cet égard, il appartiendra à la chambre de recours de statuer, au vu du présent arrêt, sur les frais afférents à cette procédure [voir, en ce sens, arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI – FFR (F.F.R.), T‐143/11, non publié, EU:T:2012:645, point 74 et jurisprudence citée].
Menj, tűnj el innen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les opérations de culture, de production et de trituration de l’huile d’olive vierge extra «Chianti Classico» doivent exclusivement avoir lieu sur le territoire de l’aire géographique de production visée au point 4.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DEurLex-2 EurLex-2
L’huile Chianti Classico doit être produite exclusivement à partir d’olives saines, obtenues selon les normes agronomiques les plus appropriées
De tapogatózomoj4 oj4
Une bouteille de Chianti et du fromage.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 6 avril 2020 — Berebene/EUIPO — Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?EuroParl2021 EuroParl2021
Initialement, la mention a été liée aux vins des AOP «Chianti» et «Chianti Classico».
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
La marque en question n’est qu’un élément supplémentaire qui doit être apposé sur les bouteilles de vin de Chianti Classico AOP.
Keresünk egy biztonságos kikötőteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nombreuses congrégations utilisent un vin rouge vendu dans le commerce (tel que du chianti, du bourgogne, du beaujolais ou du bordeaux) ou encore un vin fait maison.
Ezért pottyantál ide a semmiből?jw2019 jw2019
Chianti suivie ou non de Montespertoli
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.EurLex-2 EurLex-2
Au moment de la mise à la consommation en tant qu’AOP «Chianti Classico», l’huile doit posséder les caractéristiques suivantes:
Láttál valamit?EurLex-2 EurLex-2
La mise en bouteille de l’huile Chianti Classico est autorisée jusqu’au # octobre de l’année qui suit celle de la production, tandis que la mise à la consommation est admise jusqu’au mois de février suivant
Mit lehet tudnioj4 oj4
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, du décret législatif no 61/2010, le trait distinctif du «Chianti Classico» est l’image d’un coq noir qui, depuis 2005, doit figurer sur toutes les bouteilles de vin Chianti Classico d’appellation d’origine contrôlée et garantie (DOCG).
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Chianti suivie ou non de Rufina | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurLex-2 EurLex-2
Chianti suivie ou non de Colli Aretini
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
Au wagon-restaurant, Bond commanda deux Americanos et une bouteille de Chianti Broglio.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireLiterature Literature
Je lui boufferais le foie avec des fèves et une bonne bouteille de chianti
Csodálatos, Barbara!opensubtitles2 opensubtitles2
Seules celles qui satisfont à ces conditions sont admises à la production de l’huile «Chianti Classico»; sont dès lors exclues les oliveraies qui ne répondent pas à ces caractéristiques ou qui sont situées dans des zones du territoire où il est impossible de garantir leur exploitation correcte ou qui présentent des caractéristiques environnementales ou pédologiques différentes de celles du reste du territoire.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
Chianti suivie ou non de Montalbano
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig itteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
approuvant une modification du cahier des charges relatif à une appellation d'origine protégée ou à une indication géographique protégée [«Chianti Classico» (IGP)]
És mi miért nem tudunk erről?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’huile «Chianti Classico» doit être conditionnée dans la zone de production, dans des récipients en verre respectant les volumes définis et dont la capacité nominale ne peut excéder 5 (cinq) litres.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurLex-2 EurLex-2
Le vin produit a été mentionné dans des documents historiques depuis l’an 1200 et le premier acte notarial dans lequel le nom «Chianti» apparaît en référence au vin produit dans cette aire remonte à 1398.
Gábor meghalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Chianti Classico Gran Selezione peut uniquement être obtenu à partir de raisins produits sur des vignobles gérés par la société assurant la mise en bouteille.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Chianti suivie ou non de Montespertoli | kianti, SeiZleba mosdevdes montespertoli |
Ez egy nagyszerű üzletEurLex-2 EurLex-2
La mise en bouteille de l’huile «Chianti Classico» est autorisée jusqu’au 31 octobre de l’année qui suit celle de la production, tandis que la mise à la consommation est admise jusqu’au mois de février suivant.
HangjelzésEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.