chiant oor Hongaars

chiant

/ʃjɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Qui cause de l'ennui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

unalmas

adjektief

Qui cause de l'ennui.

On fait des trucs chiants avant de pouvoir s'éclater avec de la glaise.
Végig kell ülni sok unalmas órát, hogy végre agyaggal foglalkozzak.

szarozó

Soortgelyke frases

chier
lekakál · piszkít · rondít · szar · szarik · székel

faire chier
szarozol

voorbeelde

Elle est chiante.
Fanny unalmas.

Une vraie histoire chiante.
Ennyit locsogsz, hugyoznom kell.

C'est trop chiant!
De idegesítő!

Je l'ai fait, et t'es devenu chiant parce que tu ne veux pas que j'y aille, et tu ne veux pas l'admettre.
Megtettem, és most szemétkedsz, mert nem akarod, hogy odamenjek, és még le is tagadod.

Tu es vraiment chiant comme la peste quand tu es malade, tu sais.
Egy igazi kolosszális seggfej vagy mikor betegeskedsz, tudtad?

Tu as la moindre idée de combien ta vie serait chiante si je n' étais pas là?
Van fogalmad arról, milyen unalmas lenne az életed, ha én nem lennék benne?

Mon boulot est chiant.
A munkám unalmas.

Ce que t'es chiante!
Te vagy fárasztó.

C'était chiant.
Az unalmas.

Ce qui, bien sûr, explique totalement pourquoi soudainement, tu voudrais faire affaire avec ta vieille soeur chiante.
Ami, természetesen megmagyarázza miért fordulsz hirtelen az üzleti élet felé, méghozzá a büdös öreg nővéreddel.

T'es chiant.
Idegesítő vagy.

On t'a déjà dit que tu étais chiant
Mondták már, hogy fárasztó?

Dixon, pourquoi pas une nouvelle phrase, comme " c'est chiant " ou " c'est nul "?
Dixon, mit szólnál egy új mondathoz, ömm " Ez égő " vagy " Ez ciki "?

Purée, t' es chiante
Apám, az agyamra mész

Ils sont chiants!
Szard le őket.

Je veux pas un enfant gros, moche et chiant.
Nem szeretnék kövér, ocsmány és unalmas gyereket.

C'est chiant à mourir de passer ses journées à ça.
Kurva unalmas egész nap ezzel piszmogni.

Ils vont s'asseoir sur un divan juste là et écouter à tes histoires chiantes à propos de...
Itt kucorognak majd egy kanapén, és hallgatják az unalmas...

Les autres ont grandi, sont devenus chiants et ont fait des compromis.
És mindenki más csak felnőtt, unalmas lett és ennyi.

Tu vois, quand les gens deviennent chiant, on peut fermer toute leur opération.
Tudod, ha az emberek falánkok lesznek, leállíthatjuk az egész műveletet.

Putain, je t' adore mais t' es chiante!- C' est pas vrai, presque cinq mille
Baszki, tudod, hogy szeretlek, de ha nem fejezed be azt a számolást végre

Et Caitlyn avec un C dit que t'es pas chiant, juste ennuyeux.
És Caitlyn, C-vel azt írja nem vagy bosszantó, csak unalmas.

car elle va poser un million de questions et être super chiante.
Csak mert feltenne milliónyi kérdést és szuperidegesítővé válik.

Chiant!
Unalmas.

Elles étaient peut-être vraiment chiantes.
Biztos rohadt idegesítőek voltak.