chicons
cikória · katáng · katángkóró · mezei katáng
chicon oor Hongaars
chicon
fr
Chicorée cultivée (Cichorium intybus convar. foliosum) ayant des feuilles amères de couleur crème.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
endívia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce faire, les meilleures combinaisons de racine et chicon sont sélectionnées sur la base de critères établis dans le cahier des charges du produit
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtoj4 oj4
5 % en nombre ou en poids de chicons ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie mais conformes à celles de la catégorie I, ou exceptionnellement admis dans les tolérances de cette catégorie.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamEurLex-2 EurLex-2
La présente norme vise les chicons, c'est-à-dire les produits obtenus par le forçage des racines des variétés (cultivars) de la chicorée witloof issue de Cichorium intybus L var. foliosum Hegi, destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des produits destinés à la transformation industrielle.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.EurLex-2 EurLex-2
En outre sont admis dans cette catégorie, sous réserve d'être conditionnés à part en emballages homogènes et de répondre à toutes les autres exigences de la catégorie, les chicons dont la forme est irrégulière.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Les sols sablonneux, qui s'assèchent rapidement, produisent une terre de couverture poussiéreuse qui souille les chicons, tandis que les grains de quartz qu'ils contiennent abrasent la surface des chicons et donnent lieu à une coloration rouge et à une perte de qualité.
Nos, ez nekem is újEurLex-2 EurLex-2
L'appellation Brussels grondwitloof désigne les chicons obtenus par le forçage de racines de Chicorium intybus L., var. foliosum Hegi (groupe de culture: chicorée) de la famille des Asteraceae (ex Compositae
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végeznioj4 oj4
La jeune culture du chicon a connu une forte croissance et le territoire de forçage a continué à s'étendre jusqu'aux limites de l'aire géographique décrite au point 4.2.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEurLex-2 EurLex-2
(ii) la différence maximale de diamètre entre les chicons est limitée à 2,5 centimètres pour la catégorie «Extra», à 4 centimètres pour la catégorie I et à 5 centimètres pour la catégorie II.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazEurLex-2 EurLex-2
Endives/Chicons
Jó reggelt, Walace asszonyEuroParl2021 EuroParl2021
Les sols sablonneux, qui s'assèchent rapidement, produisent une terre de couverture poussiéreuse qui souille les chicons, tandis que les grains de quartz qu'ils contiennent abrasent la surface des chicons et donnent lieu à une coloration rouge et à une perte de qualité
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleoj4 oj4
C' est un terroriste du nom de Dinelo Chicon
Elszomorítottadopensubtitles2 opensubtitles2
Sans chauffage, les caissettes de chicons cultivées en plein air seront prêtes pour la récolte du début du printemps (mars-avril
Külön szavazásra irányuló kérelemoj4 oj4
C'est un terroriste du nom de Dinelo Chicon.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Endives/Chicons
Sikerült, LexEuroParl2021 EuroParl2021
Cette catégorie comporte les chicons qui ne peuvent être classés dans les catégories supérieures mais correspondent aux caractéristiques prévues pour la catégorie II.
Csupa fül vagyokEurLex-2 EurLex-2
Dinelo Chicon devait se cacher là- bas
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le cas des LMR applicables aux mûres, aux framboises, aux endives/chicons, aux pois (frais, non écossés), aux olives à huile et aux racines de chicorée, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent être de forme moins régulière et présenter une partie terminale moins bien serrée et moins bien coiffée, sans toutefois que le diamètre de l'ouverture dépasse un cinquième du diamètre maximal du chicon.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtEurLex-2 EurLex-2
Il a tué Dinelo Chicon.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier chicon a été exporté vers Paris dès # et une exportation régulière a été organisée à partir de
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaoj4 oj4
« En outre sont admis dans cette catégorie, sous réserve d'être conditionnés à part en emballages homogènes et de répondre à toutes les autres exigences de la catégorie, les chicons dont la forme est irrégulière.
Kérem, üljenek leEurLex-2 EurLex-2
— chicon d'une longueur inférieure à 14 centimètres
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
- avoir les feuilles extérieures mesurant au minimum les trois quarts de la longueur du chicon,
Akkor ez nem hátráltat bennünketEurLex-2 EurLex-2
(i) la différence maximale de longueur entre les chicons est limitée à 5 centimètres pour la catégorie «Extra», à 8 centimètres pour la catégorie I et à 10 centimètres pour la catégorie II ►M5 ————— ◄ ;
Ma reggel mondtaEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.