chicorée oor Hongaars
chicorée
fr
Plante à feuilles comestibles de l'espèce Cichorium endivia.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
katáng
Un peu de chicorée rehausse le goût des grains de café torréfiés.
Egy kevés mezei katáng ad egy kis mellékízt a pörkölt kávébabhoz.
cikória
Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d
Pörkölt cikória kivonatai, esszenciái és koncentrátumai, továbbá más pörkölt kávépótlók
endivie
fr
chicorée endive
katángkóró
mezei katáng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
endivie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium intybus (partim) (chicorée industrielle)
Ha nem zavarEurLex-2 EurLex-2
Betterave à sucre, canne et chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline
Áldozatonként egy gyertyaEurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L. – Chicorée frisée
Nélküle megyünkEuroParl2021 EuroParl2021
- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d’autres succédanés torréfiés du café: |
Élve kell elkapnunk!EurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus L. (partim)- Chicorée industrielle
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekoj4 oj4
Les ESA achètent uniquement des cultivars dont la teneur en asparagine est faible et veillent à ce qu’aucun épandage tardif et excessif d’azote n’ait eu lieu au cours de la croissance de la chicorée.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chicorée à feuilles, principes directeurs TG/# du
Óriás voltál akkoreurlex eurlex
– – Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café:
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurLex-2 EurLex-2
0705 || Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré || S ||
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
Chicorée torréfiée
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiEurLex-2 EurLex-2
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré:
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állEurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim) [chicorée witloof (endive) chicorée à larges feuilles (chicorée italienne)]
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkEurLex-2 EurLex-2
la chicorée utilisée doit être entièrement obtenue
Hadd vigyük haza!EuroParl2021 EuroParl2021
Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée industrielle
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakEurLex-2 EurLex-2
Il en est de même pour ce qui est des producteurs de sirop d’inuline et de chicorée.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, de thé ou de maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
Ne lepődj meg ennyire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit]
Ideje végleg megállapodnomEurLex-2 EurLex-2
les racines de chicorée et les topinambours ne subissent pas de processus d’hydrolyse défini dans le règlement (CE) no #/#, soit en l’état, soit comme produit intermédiaire, tel que l’inuline, soit comme coproduit, tel qu’un oligofructose, ou comme sous-produit éventuel
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamioj4 oj4
Les planteurs de betteraves à sucre et de chicorée des nouveaux États membres ont bénéficié, depuis l’adhésion, du soutien des prix dans le cadre du [règlement no 1260/2001].
Csak szeretnék veled lenniEurLex-2 EurLex-2
les quantités de betterave à sucre, de canne ou de chicorée faisant l'objet de contrats de livraison conclus conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1260/2001;
És ezt honnan veszi?EurLex-2 EurLex-2
– Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
Nem vagy nagy buszos, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Produit de la fabrication de l’inuline à partir de racines de Cichorium intybus L., constitué de lamelles de chicorée ayant subi une extraction et un pressage mécanique.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?EurLex-2 EurLex-2
dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, le nombre d'hectares tel qu'il est calculé à l'annexe VII, point K, 4;
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEurLex-2 EurLex-2
Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même pulvérisées; noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus sativum), servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs:
Jogalapok és fontosabb érvekEurLex-2 EurLex-2
Noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux, y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus sativum, servant principalement à l'alimentation humaine, n.d.a.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.