clôture en fil de fer oor Hongaars

clôture en fil de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

vasdrótkerítés

voorbeelde

Clôtures en fils de fer non électriques
Nem elektromos drótkerítések

Nous trouvons ce moine solitaire dans un jardin entouré d’une haute clôture en fil de fer barbelé.
E magányos szerzetessel egy kertben találkozunk, amelyet magas szögesdrót kerít.

Ma vie me rappelle un écriteau qui était accroché sur une clôture en fil de fer barbelé rouillé au Texas.
Az életem eszembe juttatja azt a táblát, melyet egy rozsdás dróttal erősítettek fel egy elhasználódott szöges drót kerítésre Texas államban.

Un jour que nous revenions de prédication, la rue où nous habitions était barrée par une clôture en fils de fer barbelé.
Egy nap, amikor hazatértünk a szolgálatból, egy szögesdrót kerítést láttunk kifeszítve keresztbe az úton ott, ahol laktunk.

pour Bekaert: production et vente de systèmes de clôture en fil de fer, de grillages à usage industriel, câbles d'acier et fil de fer.
Bekaert vállalat esetében: acélsodronyos kerítésszerkezetek, sodronyozott ipari háló, kábel és huzal gyártása és értékesítése.

Tous les articles précités, à l'exception des clôtures, des poteaux de clôtures, des lattes de clôtures et des treillis (clôtures en fils de fer)
Minden fent nevezett termék kivéve kerítésekhez, kerítésköz-oszlopokhoz, kerítéslécekhez, kerítéskapukhoz és dróthálókhoz (drótkerítésekhez)

pour Bekaert: production et vente de systèmes de clôture en fil de fer, de grillages à usage industriel, câbles d'acier et fil de fer
Bekaert vállalat esetében: acélsodronyos kerítésszerkezetek, sodronyozott ipari háló, kábel és huzal gyártása és értékesítése

Assis dans ma voiture, j’ai regardé la grande clôture en fil de fer barbelé, les gardiens en armes dans les miradors et les détenus qui se promenaient dans l’enceinte.
Megálltam, csak ültem és néztem a magas szögesdrót kerítést, a fegyveres őröket a megfigyelő tornyokban, valamint a rabokat, akik körbe sétáltak a kerítésen belül.

À présent, la seule chose qui restait à faire était de laisser tomber nos tapis et de grimper sur la clôture en fil de fer barbelé qui entourait la ville.
Így az egyetlen lehetőségünk az maradt, hogy eldobjuk a takarókat, és átmásszunk a várost körülvevő szögesdrót kerítésen.

Clôture métallique et/ou en fils de fer
Fém és/vagy sodronykerítések

Produits en métal, y compris clôtures, fil métallique simple et fil de fer barbelé, clôtures métalliques préfabriquées, panneaux de clôture en métal, grillage métallique, treillis de mine
Fémből készült huzaláru, köztük kerítések, sima és szögesdrót, előre gyártott drótkerítés, drótkerítés-panelek, drótfonat, bányászati háló

Services de vente au détail et en gros en matière de métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, fil de fer, y compris fil de fer pour clôture, produits en fil de fer, produits en treillis métallique, acier d'armature et barres d'armature, petits articles de quincaillerie métallique, y compris clous, agrafes et autres dispositifs de fixation, articles en métaux communs non compris dans d'autres classes, portails et clôtures non métalliques, panneaux de clôture non métalliques, poteaux de clôture non métalliques, supports de clôture non métalliques
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: közönséges fémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, huzal, beleértve a kerítéshuzalt, huzaltermékek, fém kerítésanyagok, fémháló-termékek, betonacél és vasalás, kis fémcikkek, köztük szögek, tűzőgépkapcsok és más rögzítőeszközök, más osztályokba nem sorolt közönséges fémáruk, nem fém kapuk és kerítések, nem fém kerítéspanelek, nem fém kerítésoszlopok, nem fém kerítéskitámasztók

Clôture en fil de fer, fil de fer barbelé, fil de fer pour clôture, câble non barbelé, fil de fer doux, fil de fer de cerclage, fil de fer barbelé sur bobine, clôture pour bétail, clôture pour champ, clôture pour chevaux, clôture de jardin, clôture pour cour, clôture de ferme, clôture pour poulailler, clôture tissée, clôture pour chenil, clôture à crampons, clôture pour cervidés et animaux sauvages, treillis métallique en fil de fer, clôture en mailles de fil de fer, treillis en fil de fer façonné, treillis pour lapins, treillis pour poulailler, treillis pour l'eau salée, toile pour matériel et tissu utilitaire
Drótkerítés, szögesdrót, kerítésdrót, sorjázott vezeték, sima drót, kötöződrót, tekercselt vagy göngyölt szögesdrót, rúdkerítés, mezei kerítés, lovaskarám, kerti kerítés, kifutókerítés, birtokkerítés, csirkekerítés, rácskerítés, kennelkerítés, terelőkerítés, szarvas- és vadkerítés, fém kerítésháló, dróthálós kerítés, legyártott drótháló, nyúlháló, csirkeháló, tengeri háló, acéláruból készült szövet és haszonanyag

Services de vente au détail, vente au détail en ligne et vente en gros liés à la vente de tourets métalliques, tourets de fil, pièces forgées métalliques, accessoires métalliques pour clôtures, raccordements métalliques pour assembler des pièces de clôtures, clôtures métalliques, garde-corps métalliques sous la forme de clôtures, tendeurs métalliques pour tendre des clôtures en fils de fer, clôtures en fils de fer, fixations métalliques de support pour structures de bâtiments, raccordements (métalliques) utilisés pour assembler des panneaux, raccordements métalliques pour le bois, attaches architecturales métalliques, supports métalliques, supports métalliques pour la construction, supports de chaîne en métaux communs, consoles métalliques d'entretoisement
Kiskereskedelmi, online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatosan: fémből készült tekercsdobok, drótból készült tekercsdobok, fém kovácsmunkák, fémszerelvények kerítésekhez, kerítések részeinek egymáshoz rögzítésére szolgáló fémcsatlakozók, kerítések fémből, fémkorlátok kerítések formájában, fém feszítőelemek drótkerítések feszítéséhez, drótkerítések, épületszerkezetekhez használt állványzatrögzítések, csatlakozók a panelek összekapcsolásához (fém), fémből készült fakötések, építészeti fémrögzítők, fém csőbilincsek, konzolok, csőbilincsek, konzolok építményekhez, nem nemesfémből készült lánckonzolok, fém elválasztókonzolok

Services de vente au détail, vente au détail en ligne et vente en gros liés à la vente de métaux communs et leurs alliages, fils non électriques en métaux communs, composants métalliques pour clôtures modulaires, clôtures en métaux communs, fil pour clôtures, clôtures de prairie galvanisées, clôtures métalliques, clôtures en fils de fer, clôtures en fils métalliques, liens métalliques pour clôtures, panneaux métalliques pour clôtures, piquets métalliques pour clôtures, clôtures pour le bétail, clôtures hautement résistantes à la traction pour chevaux, clôtures hautement résistantes à la traction pour routes, treillis hexagonal, treillis de poule, clôtures à articulation à charnière pour le bétail, clôtures hautement résistantes à la traction pour le bétail, fil de fer barbelé, grillages métalliques pour lapins
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatosan: nem nemesfémek és azok ötvözetei, fémkábelek nem elektromos célra, fém alkatrészek moduláris kerítésekhez, nem nemesfémből készült kerítések, drótkerítés, galvanizált kerítésanyag, kerítések fémből, drótkerítés, fém drótkerítések, fémből készült kapcsolóelemek kerítésekhez, fém korlátpanelek, fém kerítésoszlopok, állatállományokhoz használt kerítések, nagy szakítószilárdságú lókerítés, nagy szakítószilárdságú autópálya-kerítés, hatszöges dróthálók, csirkehálók, csuklósan kapcsolt kerítések állatállományokhoz, állatállományokhoz nagy szakítószilárdságú használt kerítések, szögesdrót, fém nyúlháló

pour Bekaert: fabrication et vente de clôtures en fils barbelés, de grillages métalliques, de câbles et de fils de fer.
Bekaert vállalat esetében: acélhuzal alapú kerítésrendszerek, huzal alapú ipari hálók, kábelek és huzalok gyártása és értékesítése.

pour Bekaert: fabrication et vente de clôtures en fils barbelés, de grillages métalliques, de câbles et de fils de fer
Bekaert vállalat esetében: acélhuzal alapú kerítésrendszerek, huzal alapú ipari hálók, kábelek és huzalok gyártása és értékesítése

Construction de bordures de sécurité, de structures de bordures techniques de protection, réparations, maintenance et entretien de bordures en particulier de clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, autres fils, tendeurs
Biztonsági kerítések kiépítése, építmények kerítésének műszaki biztosítása, kerítések javítása, igazítása és javítása, főleg fém kerítéseknél, határolóknál, fémrácsoknál,dróthálóknál, biztonsági kerítéseknél, oszlopoknál, támaszoknál, kihúzható drtóthálóknál, bálázóhuzaloknál, szögesdrótnál, huzaloknál

Ronces artificielles, en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, valamint lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból

Ronces artificielles en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal tüskézve is, valamint lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból

Ronces artificielles en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból

Ronces artificielles en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból.

Ronces artificielles en fer ou en acier; torsades, barbelées ou non, en fils ou en feuillard de fer ou d'acier, des types utilisés pour les clôtures
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, valamint lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból