crier comme un possédé
őrülten kiabál
comme un possédé oor Hongaars
comme un possédé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mint egy eszeveszett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chavezjoue comme un possédé
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Avec elle, tu te battrais comme un possédé.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chavezjoue comme un possédé.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai foncé comme un possédé.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je te suis comme un possédé
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martín avait passé son temps à écrire comme un possédé, jour et nuit, s’arrêtant à peine pour dormir.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataLiterature Literature
Le fait est, que le chantage est un peu comme posséder un pit-bull.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbo zigzague entre les retardataires comme un escargot possédé.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il joue comme un homme possédé, et il monte à nouveau au panier
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis d'accord sur le fait qu'un modèle dégénéré comme un échiquier ne possède pas de complexité.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett azüres házunkbanLiterature Literature
Maintenant, comme Manhattan possède un fort traffic de mobile il faut un grand nombre de tours.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous avertis, comme un Goa'uld je possède maintenant la force de beaucoup d'hommes.
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se fait-il qu'une jeune fille comme vous possède un cinéma?
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour quelqu’un comme moi, posséder un tel lien vers tes admirables pouvoirs, mortel... — Qui es-tu ?
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozLiterature Literature
Il présente des caractéristiques immunomodulatrices/immunosuppressives, se comporte comme un agent antiprolifératif et possède des propriétés anti-inflammatoires
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEMEA0.3 EMEA0.3
Hormis, que Leo te possède comme un esclave.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment pensez-vous qu'une fille comme ça puisse posséder un matériel si incendiaire?
Számítottam arra, hogy vonakodni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux imaginer un libéral comme toi posséder une arme.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, j'ai été possédé, comme un homme qui a la force de plusieurs hommes.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l'avons observé, le tableau d'affichage du marché intérieur fonctionne comme un piston qui possède toujours un potentiel considérable en termes de développement.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEuroparl8 Europarl8
Tu te souviens que Darren Conner, mon client super riche... possède comme un bazillion de commerces...
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un gars de 20 ans qui vend des vieux disques pour vivre possède un endroit comme celui-là?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir un enfant, c'est comme posséder une voiture...
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
594 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.