compter (parmi)
besorol · sorba áll
compter parmi oor Hongaars
compter parmi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sorol
Chef de famille de certains exilés rapatriés comptés parmi les “ fils des serviteurs de Salomon ”.
Egy családfő, akinek néhány családtagja visszatért a száműzetésből; őket a Szentírás „Salamon szolgáinak fiai” között sorolja fel (Ne 7:57–59).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sont notamment à compter parmi les passifs financiers détenus à des fins de transaction:
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellenaz bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurLex-2 EurLex-2
J'ai eu peur de te compter parmi les morts.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taux de chômage compte parmi les plus faibles d'Europe (4,8 %).
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlEurLex-2 EurLex-2
On compte parmi les victimes le gracieux dauphin d’eau douce de Chine, hôte du Yangzi Jiang.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemjw2019 jw2019
À présent, elle est pionnière auxiliaire de façon continue, reconnaissante à Jéhovah d’être comptée parmi ses serviteurs heureux.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isjw2019 jw2019
26 La Bible compte parmi les livres les plus anciens qui revendiquent l’inspiration divine.
Ugyan már, Henryjw2019 jw2019
Notre démarche inclut l'aide au développement. En fait, l'Union compte parmi les donateurs les plus importants.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEuroparl8 Europarl8
L'avoine compte parmi les produits qui sont couverts par l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales.
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
Je suis désolé d'insister, mais j'aimerais vous compter parmi nous.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous dirai pas son nom... mais il compte parmi les grands de ce monde.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenLiterature Literature
En effet, elle compte parmi ses membres une compagnie aérienne qui dessert l’aéroport de Pau (Air France).
Áruk beazonosításaEurLex-2 EurLex-2
Ces grains ressemblent aux grains germés mais il ne faut pas les compter parmi ce groupe.
Oh, az a farkadEurLex-2 EurLex-2
compter, parmi son personnel, au moins un permanent.
Tudja, ki rajzolta ezeket?EurLex-2 EurLex-2
Quels bienfaits cela t’a-t-il apporté dans la vie d’être compté parmi son peuple ?
Itt is szoktak táncolni, nem?LDS LDS
Le condor de Californie compte parmi les espèces les plus menacées au monde.
Már láttam kétszerjw2019 jw2019
Si le règlement dont nous discutons contribue à ce résultat, nous pourrons le compter parmi nos réussites.
LátászavarEuroparl8 Europarl8
plus compté parmi le peuple —verset 36
Nem volt földrengésLDS LDS
L'égalité des genres devrait compter parmi les éléments essentiels de cette nouvelle stratégie.
Az a hazug ringyó!Europarl8 Europarl8
On compte parmi eux un certain nombre de médecins, et même des chirurgiens.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
On est heureux de vous compter parmi nous.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis fier de l'avoir compté parmi mes amis.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui comme hier, l'agriculture compte parmi les principaux pourvoyeurs de postes de travail de l'Union européenne.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Il compte parmi mes amis.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le projet Galileo compte parmi les projets les plus grands et les plus complexes de l'Union européenne.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaEuroparl8 Europarl8
4003 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.