compter parmi
sorol
compter (parmi) oor Hongaars
compter (parmi)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
besorol
sorba áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation interne des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit
Valaki köpöttEurLex-2 EurLex-2
Ces comptes doivent être tenus à la disposition du public auprès de l
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáleurlex eurlex
Situation financière estimée pour 2006 et 2007 - hors Stabex et compte spécial RDCongo(*) (millions d'euros€)
El sem hiszem, hogy mit mondtálEurLex-2 EurLex-2
Compte de résultat préconsolidé
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) est détenu sur un compte courant, y compris les comptes où sont régulièrement versés des salaires.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.EurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui l'éparchie compte cinq monastères.
Csak várjuk ki a végétWikiMatrix WikiMatrix
Comptes agrégés du FED au
A házasság munkával jároj4 oj4
Droit de disposer d’un compteur intelligent
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólnot-set not-set
Tu en comptes combien?
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatójw2019 jw2019
j) de soumettre au comité directeur les comptes annuels du CESD.
Mit bámulsz így?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les services occasionnels peuvent être exploités par un groupe de transporteurs agissant pour compte du même donneur d'ordre.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?EurLex-2 EurLex-2
Ce qui compte dans le pouvoir, Beetle, ce n'est pas le poids des décisions.
szuszpenziós injekcióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre compte-rendu sur Nibiru, dans le journal de bord.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne dans cette famille se rendrait compte que la maison brûle.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En délimitant la zone infectée, l'autorité compétente tient compte des éléments suivants:
Elmesélhetem, apu?EurLex-2 EurLex-2
Marketing (études des ventes), publicité et promotion des ventes pour le compte de tiers
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?tmClass tmClass
seules peuvent être prises en compte les économies dépassant les niveaux suivants:
A satírozott rész a mérőterületEurlex2019 Eurlex2019
Tous les citoyens doivent être compté par leur superviseur.
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux compter sur toi?
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoire
De talán el tudom sóznioj4 oj4
Compte tenu de ce qui précède, la Commission propose que le Conseil
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incapable de compter les voitures, elle eut la sensation que cela n’en finissait pas.
Európai uniós polgárok útlevele *Literature Literature
Tu peux compter sur moi.
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à l
Szájról olvasokeurlex eurlex
824757 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.