contexte de sécurité oor Hongaars
contexte de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
biztonsági környezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur potentiel de destruction nécessite également leur prise en compte dans le nouveau contexte de sécurité.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiEurLex-2 EurLex-2
Cela devrait entraîner des investissements considérables au niveau national et favoriser la croissance économique dans un contexte de sécurité énergétique renforcée.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulEurLex-2 EurLex-2
que soit garantie une égalité d'accès réciproque aux marchés publics dès que cela s'avère utile, dans un contexte de sécurité juridique;
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Les développements politiques, sociaux et technologiques ont créé un contexte de sécurité instable où les risques et les vulnérabilités sont plus variés et moins visibles.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
«faire en sorte que la facturation électronique s’inscrive dans un contexte de sécurité juridique et repose sur des conditions techniques claires, afin d’en faciliter l’adoption massive;
Igen, itt TierneyEurLex-2 EurLex-2
- faire en sorte que la facturation électronique s'inscrive dans un contexte de sécurité juridique et repose sur des conditions techniques claires, afin d'en faciliter l'adoption massive;
Át az ablakonEurLex-2 EurLex-2
Il en est ainsi pour l'évolution du contexte de sécurité, les problèmes d'interopérabilité avec les autres systèmes ou les risques technologiques tels que la durée de vie des horloges.
Raylan, itt Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
Le rapport d'initiative reconnaît l'importance stratégique de l'agriculture dans le contexte de la sécurité alimentaire mondiale.
Tényleg?Senki sem említetteEuroparl8 Europarl8
Services d'enquêtes, à savoir, enquêtes de détective, enquêtes privées, et enquêtes dans le contexte de la sécurité nationale
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket istmClass tmClass
Le poisson est une autre de ses ressources économiques importantes et fondamentales dans le contexte de la sécurité alimentaire.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEuroparl8 Europarl8
Toujours dans le contexte de la sécurité alimentaire, un accent particulier sera mis sur la question du gaspillage alimentaire.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'intégration de l'Europe et de ses 27 États membres dans un ensemble de valeurs et un modèle de société que nous appelons, au sens large, le monde occidental, définit également les menaces ainsi que notre contexte de sécurité.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Europarl8 Europarl8
KDE a demandé l' ouverture du portefeuille. Cela sert aux données sensibles dans un contexte de sécurité. Veuillez donner un mot de passe pour utiliser avec ce portefeuille ou cliquer sur Annuler pour annuler la demande de l' application
Találkozón vanKDE40.1 KDE40.1
L' application %# a demandé l' ouverture du portefeuille KDE. Cela sert aux données sensibles dans un contexte de sécurité. Veuillez donner un mot de passe pour utiliser avec ce portefeuille ou cliquer sur Annuler pour annuler la demande de l' application
Kitaláljátok, mit találtam?KDE40.1 KDE40.1
Tout d'abord, en tant que moyen de faire face au nouveau contexte de sécurité, le futur PRES devrait se focaliser sur les activités de recherche et les domaines technologiques qui permettraient à l'Union de répondre concrètement à ses besoins actuels en matière de sécurité.
Igen, már látom a hasonlóságotnot-set not-set
L'idée d'une politique uniforme et unie prend un sens tout particulier dans le contexte de la sécurité de la politique énergétique européenne.
Azt hiszem igenEuroparl8 Europarl8
Elle permettrait le maintien des modalités existantes entre ces organismes et les États membres de l’UE-27 qui ont signé des accords d’habilitation et, partant, autoriserait ces organismes à effectuer les inspections et visites de navires au nom des États membres dans un contexte de sécurité permanente.
Rendben, uraimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les activités de l'observatoire concernant la surveillance mondiale des cultures seront développées dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'initiative communautaire en faveur de l'éradication de la pauvreté et du développement durable
Több is, mint kedvesoj4 oj4
Les activités de l'observatoire concernant la surveillance mondiale des cultures seront développées dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'initiative communautaire en faveur de l'éradication de la pauvreté et du développement durable.
Nem válaszolt egyikre semEurLex-2 EurLex-2
(6) «Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale».
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité dans le contexte de la PESD
Kérlek, foglalj helyet!not-set not-set
les processus de notification des incidents graves et des mesures correctives de sécurité dans un contexte de vigilance;
Látom, sajog egy kicsiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le contexte stratégique de la sécurité énergétique est d
És egy ex- Viper pilóta # találattal!eurlex eurlex
«Importance du commerce agricole pour le développement futur de l’agriculture et de l’économie agricole au sein de l’Union européenne, dans le contexte de la sécurité alimentaire mondiale».
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurLex-2 EurLex-2
2939 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.