courir (après) oor Hongaars
courir (après)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vadászik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincstmClass tmClass
(DE) Monsieur le Président, il s'agit d'un courrier qui vous est adressé personnellement, et non à cette Assemblée.
Csak egyikünk jut ki innen élveEuroparl8 Europarl8
Par un courrier en date du 14 août 2008, l’administration des douanes a rejeté cette demande.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakEurLex-2 EurLex-2
Vous souhaitez donner à Barry un médicament pour lui faire courir plus vite?
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quelle manière le fret/courrier aérien est-il acheminé jusqu’à l’ACC3 ou au RA3?
És talán, talán megkapni mindentEurLex-2 EurLex-2
Services de courrier électronique et de transfert de documents
Julia egy iskolatársatmClass tmClass
Chariots pour le courrier
De a sírköve itt vantmClass tmClass
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!oj4 oj4
l’adresse postale et l’adresse de courrier électronique
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.oj4 oj4
en ce qui concerne l'accès à l'internet, le courrier électronique par l'internet et la téléphonie par l'internet:
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitEurLex-2 EurLex-2
Distribution de journaux, de courrier, distribution (livraison) de marchandises
Meg is ölhettéktmClass tmClass
Courrier électronique, services de réception et d'envoi de messages
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őttmClass tmClass
Par courrier recommandé
Van felesége, de külön háztartásban élnekoj4 oj4
Toute communication ultérieure entre la Commission et ces candidats se fera par courrier postal.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEurLex-2 EurLex-2
Activités de poste et de courrier
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EurLex-2 EurLex-2
courrier postal:
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsqu’elle a été interrompue, la prescription recommence à courir à compter du jour de l’interruption.
Nem kapok levegõteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il doit y avoir un truc que veut le Monstre pour courir ce risque.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 La requérante a présenté des observations par courriers du 19 janvier et du 2 mai 2017.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurlex2019 Eurlex2019
Adresse postale, adresse de courrier électronique et site web
Nem, várjatokEuroParl2021 EuroParl2021
Ce système était vital pour déchiffrer le courrier des Russes.
Sok szerencsét hozzáLiterature Literature
Le Dr. Nesbit le livra peu de temps avant de livrer le courrier.
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas retourner au courrier.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La requérante a reconnu avoir reçu la décision attaquée par courrier DHL le 28 octobre 2005.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekEurLex-2 EurLex-2
Hagen, vous venez courir devant avec moi?
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47923 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.