Bataille de Crète
Krétai csata
crète oor Hongaars
crète
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kréta
Après de nombreux jours en mer, ils font escale dans un port de l’île de Crète.
Számos napnyi hajózás után megálltak egy kikötőben Kréta szigetén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crète
fr
Île de la mer Méditerranée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Kréta
fr
Île de la mer Méditerranée
Des projets d'interconnexion avec les Cyclades et la Crète sont prévus.
Rendszer-összekapcsolási projektek a Kikládokkal és Krétával vannak tervbe véve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
réponse de moins de 0,1 % par rapport à la réponse de crête pour les longueurs d’onde de plus de 400 nm;
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEurLex-2 EurLex-2
fonctionnant avec un courant nominal de crête égal ou supérieur à 500 A;
Jaj, rá ne lépjen!Eurlex2019 Eurlex2019
Vers la fin de sa vie, Paul écrit une lettre à Tite, qui est dirigeant de l’Église en Crête.
Rendben, maradunkLDS LDS
Un détecteur de valeur moyenne ou un détecteur crête doit être utilisé pour la mesure des perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite, selon la présente annexe.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanEurLex-2 EurLex-2
une énergie de crête des électrons de l'accélérateur égale ou supérieure à 500 KeV mais inférieure à 25 MeV; et
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanEurLex-2 EurLex-2
Une densité de p.i.r.e moyenne maximale de – 41,3 dBm/MHz et une densité de p.i.r.e de crête de 0 dBm/50 MHz sont permises dans la bande de fréquences 3,1-4,8 GHz à condition que soit appliquée une restriction relative au temps de cycle, à savoir que le temps d’émission de la somme des signaux transmis soit inférieur à 5 % du temps à chaque seconde et inférieur à 0,5 % du temps à chaque heure, et à condition que le temps d’émission de chaque signal transmis ne dépasse pas 5 ms.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátEurLex-2 EurLex-2
réponse de crête dans la gamme de longueurs d
Az interjúmat visszamondtákeurlex eurlex
La «PCC» est un taux de crête corrigé auquel les «calculateurs numériques» exécutent des additions et des multiplications en virgule flottante de 64 bits ou plus.
A lényeg, hogy anyu élEurLex-2 EurLex-2
a. énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et "puissance de crête" émise en impulsions supérieure à 50 W; ou
Szia, kicsim!EurLex-2 EurLex-2
Comme tous les sommets du Rwenzori, le mont Baker est composé de plusieurs pics le long d’une crête.
Minden rendben?WikiMatrix WikiMatrix
éléments individuels dont la réponse de crête se situe dans la gamme de longueurs d’onde supérieure à 1 200 nm mais non supérieure à 3 000 nm; et
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?Eurlex2019 Eurlex2019
«calculateurs numériques» ayant une «performance de crête corrigée» (PCC) dépassant 12,5 téraflops pondérés (TP);
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.EurLex-2 EurLex-2
Dans les machines fonctionnant avec des cavités d'accélération hyperfréquences, le courant de crête du faisceau représente le courant moyen pendant la durée d'un paquet de faisceaux groupés.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!EurLex-2 EurLex-2
‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaEurLex-2 EurLex-2
pour les téléviseurs avec menu imposé, le rapport de la luminance de crête du mode domestique et de la luminance de crête correspondant à la situation en mode marche la plus brillante offerte par le téléviseur, exprimé sous forme d’un pourcentage;
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?EurLex-2 EurLex-2
La planche inférieure du dossier est articulée au niveau des crêtes iliaques (A) et des lombes (B), la hauteur de cette articulation (B) étant réglable.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.EurLex-2 EurLex-2
une sortie de puissance de crête saturée supérieure à 70 W (48,54 dBm) à une quelconque fréquence supérieure à 6,8 GHz et pouvant atteindre 8,5 GHz;
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électronvolts.
Denny ott lakikEurLex-2 EurLex-2
Promontoire de Crète, généralement identifié au cap Sidéro, à l’extrémité est de l’île.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTjw2019 jw2019
Double diode, constitué d’une diode redresseuse de puissance connectée par un câble à une diode de protection de transformateur, ayant un pouvoir de dissipation inverse de crête de 2 J ou plus, destinée à la fabrication de produits de la sous-position 8516 50 00 (1)
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásEurLex-2 EurLex-2
a. une “puissance de crête” supérieure à 500 W;
Nézzük csak mid vanEurLex-2 EurLex-2
énergie de sortie supérieure à 50 mJ par impulsion et "puissance de crête" supérieure à 1 W; ou
Rakéta aktiválvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces crêtes sont propres à chaque individu et peuvent donc servir de moyen d’identification.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltjw2019 jw2019
Le facteur de crête d
Nem kéne levágni?eurlex eurlex
On se regardera les yeux dans les yeux, on s'embrassera et il me dira: " Ne te fais pas de crête. "
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.