cuiller en bois oor Hongaars
cuiller en bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
főzőkanál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis étonnée que la clinique dispose de cuillers en bois.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il goûta avec une cuiller en bois, ça n’avait aucun goût, c’était sans doute ça qui était suédois.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellLiterature Literature
Elle a obligé tout le monde à utiliser des cuillers en bois.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuillers en bois en forme de mouvettes en tant qu'équipement de cuisine
Úgy tűnik June is szereti őttmClass tmClass
Attends, il y a une longue cuiller en bois derrière.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuillers en bois
Menni kell, apuci megküzd helyetted?tmClass tmClass
Cuillères, Cuiller en bois
Igazad volttmClass tmClass
La crème est mélangée avec le saindoux à l'aide d'une cuiller en bois ou d'un mixeur.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekEurLex-2 EurLex-2
Cuiller en bois
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt eltmClass tmClass
Couteaux, fourchettes et cuillers, en bois et en matières plastiques
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?tmClass tmClass
La crème est mélangée avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
Leur montra ses outils de menuisier et leur sculpta à chacun une petite cuiller en bois.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestLiterature Literature
Ustensiles de cuisine, à savoir tourne-broche, cuillers en bois, batteurs, tamis anti-projections et grattoirs à pâte
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származotttmClass tmClass
Auparavant: La crème est mélangée avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenEuroParl2021 EuroParl2021
Elle cherche une longue cuiller en bois.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien remuer le tout et à l'aide d'une cuiller en bois, tourner toujours dans la même direction.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
Lors de la préparation de la crème aux rillons, les rillons sont mélangés avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalEuroParl2021 EuroParl2021
Coutellerie en bois, fourchettes en bois et cuillers à crème glacée en bois
Rögtön az Élet Pehely utántmClass tmClass
Modification: Lors de la préparation de la crème aux rillons, les rillons sont mélangés avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEuroParl2021 EuroParl2021
Le beurre et une cuillerée de crème aigre sont versés dans un plat en terre cuite, le plat est ensuite placé dans l’eau chaude et on tourne avec une cuiller en bois.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'EurLex-2 EurLex-2
La méthode de fabrication du produit n’a pas changé depuis le XIXe siècle, l’ensemble du processus se déroulant encore à la main, en remuant la pâte dans un bol à l’aide d’une cuiller en bois.
Az ügyészség emelni fogja a vádatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuillers à mélanger en bois
A lényeg, hogy anyu éltmClass tmClass
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.