culture sèche oor Hongaars
culture sèche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
száraz gazdálkodás
természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Zakynthos, le raisin de Corinthe est cultivé par culture sèche et en ligne
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszoj4 oj4
Les rendements sont régulièrement de l’ordre de # tonnes de matière sèche à l’hectare en culture sèche et de # tonnes en culture irriguée
Csukjátok be a kapukat!oj4 oj4
Les rendements sont régulièrement de l’ordre de 11 tonnes de matière sèche à l’hectare en culture sèche et de 15 tonnes en culture irriguée.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleEurLex-2 EurLex-2
Aux États- Unis, l'aquifère géant de Ogallala a atteint un niveau si bas que de nombreux agriculteurs ont dû revenir à des cultures sèches moins productives.
Mit akarsz csinálni?QED QED
«La production maximale autorisée pour la commercialisation sous la protection du conseil régulateur est de 22 000 kg/ha pour les cultures sèches et 35 000 kg/ha pour les cultures irriguées.»
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakEuroParl2021 EuroParl2021
Les semences sont donc très résistantes au stress biotique et abiotique et permettent de ce fait un rendement satisfaisant très stable dans le cadre du système de culture sèche utilisé à Santorin.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, pour la variété Agria, des rendements légèrement supérieurs sont établis (30 000 kg/ha pour les cultures sèches et 50 000 kg/ha pour les cultures irriguées) puisque cette variété est plus productive.
Azért, mert... arra tanítottálEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que la désertification contribue également au changement climatique en raison de la dégradation des sols et de la disparition de la végétation qui en résulte, ce qui entraîne une augmentation des émissions et une réduction du puits de carbone; que la restauration de la culture sèche pourrait avoir une incidence positive considérable,
Azok mayai számok!not-set not-set
considérant que la désertification contribue également au changement climatique en raison de la dégradation des sols et de la disparition de la végétation qui en résulte, ce qui entraîne une augmentation des émissions et une réduction du puits de carbone; que la restauration de la culture sèche pourrait avoir une incidence positive considérable,
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniEurLex-2 EurLex-2
considérant que la désertification contribue également au changement climatique en raison de la dégradation des sols et de la disparition de la végétation qui en résulte, ce qui entraîne une augmentation des émissions et une réduction du puits de carbone; que la restauration de la culture sèche pourrait avoir une incidence positive considérable
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopnioj4 oj4
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain, non enregistrées sous un des postes précédents.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEurLex-2 EurLex-2
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain et non enregistrées sous un des postes précédents.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EurLex-2 EurLex-2
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain, non enregistrées sous un des postes précédents.
Nem megyünk a város szívébe!EurLex-2 EurLex-2
Intensité maximale des aides: L'intensité maximale de l'aide par agriculteur sera calculée en fonction des pertes réelles subies dans chaque parcelle de culture de l'exploitation, dans laquelle il a été établi que le rongeur a diminué la production normale de plus de 15 % pour les cultures irriguées et de 30 % pour les cultures sèches.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain, non enregistrées ailleurs aux points D/# à D
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?eurlex eurlex
Intensité maximale des aides: L'intensité maximale de l'aide par agriculteur sera calculée en fonction des pertes réelles subies dans chaque parcelle de culture de l'exploitation, dans laquelle il a été établi que le rongeur a diminué la production normale de plus de 15 % pour les cultures irriguées et de 30 % pour les cultures sèches.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraEurLex-2 EurLex-2
Il est pour cela nécessaire d’augmenter de près de 15 % les valeurs de rendement maximal par hectare pour la variété Kennebec, qui passeraient à 25 000 kg/h pour les cultures sèches et à 40 000 kg/ha pour les cultures irriguées, quantités conformes aux rendements maximaux à l’hectare établies pour la variété Fina de Carballo.
Én majd vigyázok anyukádraEuroParl2021 EuroParl2021
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain, non enregistrées ailleurs aux points D/1 à D/7.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
«La production maximale autorisée pour la commercialisation sous la protection du conseil régulateur est de 25 000 kg/ha pour les cultures sèches et 40 000 kg/ha pour les cultures irriguées pour les variétés Kennebec et Fina de Carballo et de 30 000 kg/ha pour les cultures sèches et 50 000 kg/ha pour les cultures irriguées pour la variété Agria.»
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEuroParl2021 EuroParl2021
Plus spécifiquement, au fil des ans, les agriculteurs ont sélectionné une variété précoce pour la culture sèche, ce qui, dans une large mesure, remédie au problème des vents septentrionaux violents et du manque de ressources hydriques, permettant à la plante de se développer pleinement, notamment sur des sols situés au niveau de la mer, durant les mois de mars, avril et mai.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.