déchiqueté oor Hongaars
déchiqueté
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csipkés
Cette terre aride se répartit entre la Cordillère déchiquetée des Andes et l’océan Pacifique.
Ez a part menti sivatag az Andok csipkés hegyvonulata és az azúrkék Csendes-óceán között húzódik.
szaggatott
Vous serez déchiquetés par des dents ou des balles.
Darabokra fogják szaggatni magukat a fogak, vagy a golyók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les déchiqueteuses de niveau 5 de la norme DIN 66399 sont conformes pour détruire les documents CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont déchiquetés.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elle m'a déchiqueté la chair, a tenu ma tête entre ses mains et m'a mangé les yeux. "
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines et machines-outils (toutes à l'exclusion de celles pour véhicules terrestres), machines pour le traitement des déchets, machines agricoles, machines pour le traitement des matières agricoles, machines à déchiqueter, machines à compacter et à compresser, composants de machines, pièces et accessoires de tous les produits précités
Rendelkező részetmClass tmClass
La jugulaire et la carotide sont plutôt déchiquetés.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakjw2019 jw2019
J'avais presque 300 $ dans mon étagère, si Nim ne l'avait pas déchiqueté.
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alors ils les jettent dans l’arène afin qu’ils soient déchiquetés par des animaux sauvages.
Nyissák ki azonnal!Literature Literature
J’étais tellement furieux que pendant la nuit je lui ai renversé le contenu de la déchiqueteuse sur la tête.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
La blessure est trop déchiquetée et j'ai trouvé des traces d'amylase.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déchiqueteurs de papier
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezésheztmClass tmClass
Greg a trouvé des fragments de balle dans la déchiqueteuse.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines à fragmenter — Partie 3: prescriptions de sécurité relatives aux déchiqueteurs
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEuroParl2021 EuroParl2021
Mais nous avons des images plein la tête, celles de jonques, de pics déchiquetés, bref, de toutes les splendeurs de la baie d’Along, une des nombreuses merveilles du Viêt Nam.
Nem a te hibád voltjw2019 jw2019
Dois-je vous rappeler qu'il y a deux nuits l'homme qui vivait ici s'est fait déchiqueter?
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vers sont placés dans des bacs spéciaux où on les nourrit d’excréments de porcs ou d’humains mélangés à des papiers déchiquetés et à d’autres matières organiques.
Valószínűleg így vanjw2019 jw2019
Déchiqueteurs
Száma: oldalanként kettőtmClass tmClass
Machines pour couper, piquer, déchiqueter et broyer
Anyu, mit csinálsz?tmClass tmClass
Et c’est ainsi que le soleil se leva, à travers les nuages déchiquetés, sur le matin du premier jour.
Van még... székletmintaLiterature Literature
Appareils et instruments à usage domestique pour couper, trancher, râper, déchiqueter et hacher
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?tmClass tmClass
Machines forestières — Déchiqueteuses — Sécurité
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?EurLex-2 EurLex-2
Je pensais qu'on devait rester avec le groupe, parce que j'essayais tellement de m'intégrer, mais on dirait que plus j'essaie, plus je suis déchiquetée.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque victime est déchiquetée et presque dévorée par une sorte d'animal sauvage.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - Sécurité
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
Outils de jardin électriques et à essence, à savoir souffleurs, cisailles, coupe-bordures, taille-haies, tronçonneuses, tondeuses à gazon, pompes, déchiqueteuses de jardin, nettoyeurs à haute pression, aspirateurs, balayeuses de rues
Jó volt a bulikocsi?tmClass tmClass
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.