déglutition oor Hongaars
déglutition
fr
Réflexe des humains qui fait que quelque chose passe de la bouche au pharynx et à l'œsophage en fermant l'épiglotte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nyelés
fr
sert à transporter de la nourriture et la salive de la bouche à l'estomac
nyelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de fournir des informations sur les voies d’exposition probables et sur les effets que produit la substance ou le mélange pour chaque voie d’exposition possible, c’est-à-dire pour l'ingestion (déglutition), l'inhalation ou l'exposition de la peau/des yeux.
Lehetett volna # isEurLex-2 EurLex-2
» Et, en disant gollum, il produisit dans sa gorge un horrible bruit de déglutition.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkLiterature Literature
Il y a lieu de fournir des informations sur les voies d’exposition probables et sur les effets que produit la substance ou le mélange par chaque voie d’exposition possible, c’est-à-dire par ingestion (déglutition), inhalation ou exposition de la peau ou des yeux.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információEuroParl2021 EuroParl2021
Électroglottographes pour la collecte, la surveillance, l'enregistrement, l'analyse et l'affichage de données sur la déglutition laryngo-pharyngée, et leurs pièces et appareils, à usage médical
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!tmClass tmClass
Ils suppriment le réflexe de déglutition.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avertissement quant au risque de suffocation en cas de difficultés de déglutition ou en cas d’ingestion avec un fluide inadéquat
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniEurLex-2 EurLex-2
Au début, je n’arrivais à former qu’un mot à la fois, ce qui donnait à peu près ceci : ‘ [Inspiration, déglutition, éructation] Comment [inspiration, déglutition, éructation] allez- [inspiration, déglutition, éructation] vous ?
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitjw2019 jw2019
L aripiprazole et les autres médicaments antipsychotiques doivent être utilisés avec prudence chez les patients à risque de pneumonie de déglutition
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őEMEA0.3 EMEA0.3
Services médicaux et services de télémédecine dans les domaines de la voix, des troubles de la voix et Thérapie de la voix,De la parole, des troubles de la parole et de la thérapie de la parole, du langage, des troubles du langage, Services de thérapie du langage,De la déglutition, des troubles de la déglutition et de la thérapie de la déglutition, y compris dans le domaine de la formation en matière de parole, de voix et de langage
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!tmClass tmClass
spasmes oropharyngé, spasme laryngé, pneumonie de déglutition
Ugyan már, HenryEMEA0.3 EMEA0.3
L efficacité et la tolérance du Renagel n ont pas été étudiées chez des patients souffrant de troubles de la déglutition, de gastroparésie non traitée ou sévère, et de rétention du contenu gastrique
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteEMEA0.3 EMEA0.3
spasmes des muscles de la déglutition
A határozat #. december #-én lejároj4 oj4
Son arôme prononcé persiste longtemps en bouche après la déglutition.
Karbalától északra, a #- náleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prévention, diagnostic, thérapie et rééducation dans les domaines de la voix, des troubles de la voix et de la thérapie de la voix, de la parole, des troubles de la parole et de la thérapie de la parole ainsi que dans le domaine de la déglutition, des troubles de la déglutition et de la thérapie de la déglutition
Valahol el kell kezdenitmClass tmClass
Équipements, appareils et dispositifs portables pour la collecte, la surveillance, l'enregistrement, l'analyse et l'affichage de données sur la déglutition laryngo-pharyngée, et pour la présentation et l'utilisation des modalités sensorielles et via des supports analogiques ou numériques
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambantmClass tmClass
Après la déglutition de la bouchée, il subsiste de l’arôme du jambon une agréable sensation olfactive/gustative à la fois salée et légèrement sucrée, sans acidité, amertume ou rancissement.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélEurLex-2 EurLex-2
Les événements indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s' accompagnant d' une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l' hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et dème facial) sont rares
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEMEA0.3 EMEA0.3
spasmes des muscles de la déglutition,
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La littérature ne fait état que d un seul décès: après un surdosage de # mg/kg, un enfant de # mois a développé un épisode d apnée avec convulsions et une pneumopathie de déglutition fatale
Á, itt az ügyvédemEMEA0.3 EMEA0.3
Electroglottographes pour la surveillance, l'enregistrement et l'analyse de la déglutition laryngo-pharyngée, et leurs pièces et appareils, tous étant à usage scientifique et médical
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljántmClass tmClass
Votre mère fait probablement une pneumonie de déglutition.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels pour la surveillance, le traitement et la présentation de la déglutition laryngo-pharyngée avec rétroaction biologique et diagnostic
Nem, nem adhatjátok feltmClass tmClass
Matériel d'instruction et d'enseignement pour la prévention, le diagnostic, le traitement et la rééducation, enseignement et recherche dans le domaine de la voix, des troubles de la voix et de la thérapie de la voix, de la parole, des troubles de la parole et de la thérapie de la parole, du langage, des troubles du langage et de la thérapie du langage, de la déglutition, des troubles de la déglutition et de la thérapie de la déglutition, y compris formations en matière de parole, de voix et de langage
Kell az a parancs!tmClass tmClass
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.