dégoulinement oor Hongaars
dégoulinement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lecsorgás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a comme du jus qui te dégouline du menton
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, le pont dégouline de boyaux des indignes, mais contemple:
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon colonel, votre plaie dégouline dans mon labo.
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui boit à grandes goulées et Adán sent l’eau dégouliner sur ses chaussures.
Callin' Old Black JoeLiterature Literature
Sa voix plus douce dégouline malgré tout de mécontentement et, soudain, je n’ai plus envie d’être là.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünkmintha nem tudnánk róla?Literature Literature
Le sirop avait dégouliné sur ses flancs et vers la forêt noire
Moom, ide tudnál jönni?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça dégouline de miel...
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le pire, ce n'est pas que ça te brûle les yeux, ou que ça dégouline dans ton slip.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu dégoulines sur mon Aubusson.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait plutôt le rouge du sang qui lui dégouline des genoux.
De az is tönkretenné az életemetLiterature Literature
Oui, tu dégoulines.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, comme la plupart de nos aliments, ce sandwich dégouline de pétrole.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ta bave dégouline sur cette table.
Nem emlékszel Barbarára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dégouline de sueur, bien que la nuit soit fraîche.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszLiterature Literature
Ses mots ne font que dégouliner de sa bouche.
Dimitriusé.KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis née captive des Fermiers rebelles et avec mon sang en train de me dégouliner dans le dos.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
Tu me dégoulines dessus.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, tu dégoulines comme un pichet d'eau glacée.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressens la chaleur de la pluie printanière... qui dégouline le long de ta joue... ta joue marquée de la trace des larmes séchées.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça coule du plafond et dégouline des murs.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vaudra quand même la peine d’essayer, juste pour le plaisir de voir ses tripes dégouliner par terre.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeLiterature Literature
De l' eau... qui dégouline!
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalopensubtitles2 opensubtitles2
La preuve dégouline devant toi.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un jour, comme nous tous, tu te réveilleras avec ta poitrine parfaite qui commencera à tomber, ton parfait petit cul musclé qui commencera à dégouliner.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin il faut supposer qu’il n’y a rien eu de perdu, puisque voilà que tout cela dégouline, débloqué par le cauchemar.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?Literature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.