se dégoûter de qc
beleun vmibe
dégoûtant oor Hongaars
dégoûtant
fr
(vulg) “va te faire voir!”
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gusztustalan
fr
Pas agréable au goût.
Ok, je sais que tu es triste, mais le sol est dégoûtant.
Tudom, hogy szomorú vagy, de a szőnyeg gusztustalan.
undorító
La première fois, j'étais tellement dégoûtée que j'ai vomi.
Amikor először csinálta, olyan undorító volt, hogy hánytam.
visszataszító
En fait, tu es bien moins dégoûtant quand tu es malade.
Sőt, igazság szerint sokkal kevésbé vagy visszataszító betegen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ocsmány · utálatos · undok · utálnivaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es dégoûtant!
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es dégoûtant.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement classe et dégoûtant.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais lorsque Pivoine y entrait, elle les trouvait la plupart du temps dégoûtantes.
A satírozott rész a mérőterületLiterature Literature
Si vous laisser Robin en vie, je ferais la chose la plus dégoûtante à laquelle je peux penser
Fölélesztik a halottakatopensubtitles2 opensubtitles2
Dégoûtant et étrange.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégoutant.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gros dégoûtant.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégoutant.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégoûtant.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est dégoûtant.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible d'imaginer ce que vous feriez À quelqu'un qui pensait que votre femme Était tellement dégoûtante qu'il ne pouvait pas la regarder ou rester près d'elle.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Rob n souhaite connaître tous les détails dégoutants.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es degoûtante.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dégoutant
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est dégoûtant
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, je serais une de ces mères super dégoûtantes.
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, " A " ne jamais négocier du sexe pour aller au bloc parce que c'est juste dégoûtant.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas vraiment que les filles sont dégoutantes.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est trop dégoûtant.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont dégoutants.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégoûtant!
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et n'usez pas de vos stratégies dégoûtantes pour me déranger.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es dégoûtant.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégoutant!
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.