dépense budgétaire oor Hongaars

dépense budgétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

költségvetési kiadás

La majeure partie des dépenses budgétaires est financée par les ressources propres.
A költségvetési kiadások túlnyomó részét saját forrásokból finanszírozzák.

voorbeelde

Ce même RNB est utilisé dans les perspectives financières, pour établir la limite des dépenses budgétaires.
Ugyancsak a GNI-t használják a pénzügyi tervekben a költségvetési kiadási korlát meghatározásához.

Dépenses budgétaires de l'exercice
A pénzügyi év költségvetési kiadása

Les ressources propres sont de loin la première source de financement des dépenses budgétaires ( 93,8% ).
93,8% -kal a saját források a költségvetési kiadások finanszírozásának messze a legjelentősebb forrásai.

Dépenses budgétaires de l'exercice
Költségvetési kiadások a pénzügyi évre vonatkozóan

Les ajustements des ressources propres RNB assurent l’équilibre entre les recettes et les dépenses budgétaires.
A GNI-alapú saját források kiigazításai biztosítják, hogy a költségvetésbe bevitt bevételek pontosan egyezzenek a költségvetésbe bevitt kiadásokkal.

Total des dépenses budgétaires (b)
Összes költségvetési kiadás (b)

Les dépenses budgétaires annuelles pour cette mesure s'élèvent à environ 230 millions d'EUR.
Az intézkedés hozzávetőlegesen évi 230 millió EUR költségvetési forrást vesz igénybe.

Composition des dépenses budgétaires réelles au regard du budget initialement approuvé.
Megvalósult költségvetési kiadások összetétele az eredetileg jóváhagyott költségvetéshez képest.

Un tableau synoptique a été également ajouté, pour une meilleure vue d'ensemble des recettes et dépenses budgétaires.
A költségvetési bevételek és kiadások jobb áttekintése érdekében a beszámoló összefoglaló táblázattal egészült ki.

DÉPENSES BUDGÉTAIRES: PAIEMENTS PAR RUBRIQUE DU CADRE FINANCIER PLURIANNUEL (CFP)
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK: KIFIZETÉSEK A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERET FEJEZETEI SZERINTI BONTÁSBAN

La majeure partie des dépenses budgétaires est financée par les ressources propres.
A költségvetési kiadások túlnyomó részét saját forrásokból finanszírozzák.

Les recettes et dépenses budgétaires sont enregistrées dans le système informatisé visé à l
A költségvetési bevételeket és kiadásokat a #. cikkben említett számítógépes rendszerben kell nyilvántartani a művelet gazdasági tartalmától függően folyó bevételként vagy kiadásként, illetve tőkeként

Dépenses budgétaires de l'exercice
Költségvetési kiadások a pénzügyi évre

Les dépenses budgétaires annuelles pour cette mesure s'élèvent à environ 230 millions d'euros.
Az intézkedés hozzávetőlegesen évi 230 millió EUR költségvetési forrást vesz igénybe.

Cela représente 12,2 % du total des dépenses budgétaires annuelles.
Ez az összes éves költségvetési kiadás 12,2 %-át jelenti.

DÉPENSES BUDGÉTAIRES: ENGAGEMENTS PAR RUBRIQUE DU CADRE FINANCIER PLURIANNUEL (CFP)
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK: KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERET FEJEZETEI SZERINTI BONTÁSBAN

- les dépenses budgétaires totales du régime d'aide sont inférieures à 770 millions d'euros,
- a támogatási rendszer teljes költségvetési kiadása nem éri el a 770 millió eurót,

Les ressources propres sont de loin la première source de financement des dépenses budgétaires ( 91% ).
91% -kal a saját források a költ ségvetési kiadások finanszírozásának messze a legjelentősebb forrásai.

Dépenses budgétaires, par institution et par indemnité (en EUR)
Költségvetési kiadások intézmények és pótlékok szerinti bontásban (EUR-ban)

La majeure partie des dépenses budgétaires est financée par les ressources propres
A költségvetési kiadások túlnyomó részét saját forrásokból finanszírozzák

Le service de la dette, qui représente 6 % du total des dépenses budgétaires, reste supportable.
A költségvetési összkiadások 6 %-át jelentő adósságszolgálat továbbra is kezelhető.